5 



oclio ramas por árbol, según el tamaño, edad, etc. de éste. Si todas las yemas prenden 

 no debe dejarse más que una vigorosa en cada rama (Fig. A, Lám.o) cortando las otras. 

 El proceso de coitar los escudos, colocarlos, atarlos con la tela encerada, etc., es 

 igual al usado con el injerto de árboles tiernos, pero debe dejarse la tela encerada por 

 más tiempo que tratándose de árboles más jóvenes, pues la cicatrización se efectúa más 

 lentamente que en éstos. Después de colocarse las yemas, cicatrizarse las heridas y 

 quitarse la tela encerada debe cortarse parcialmente y doblarse la parte superior de las 

 ramas, por encima de las yemas, á fin de que, contenido el crecimiento de aquellas, em- 

 piece el de éstas (Fig. C, Lám. 5). Cuando el crecimiento de las yemas esté algo adelan- 

 tado acábese de cortar la rama para que aquellas disfruten de toda la savia (Fig. B, 

 Lám. ó). Cuando la yema tiene de seis á ocho pulgadas de longitud debe cortársele la 

 parte superior para contener su ciecimienlo. vigorizándola, á fin de que no la parta el 

 viento. A los dos ó tres meses de llevado ;l cabo el injerto deben corlarse las ramas 

 viejas, tan pegado á (il como sea posible, con el objeto de conseguir ramas lisas, como 

 las que aparecen en la figura E, lámina 5, en que se ve un mandarino injertado con 

 toronja en marzo de 1905, y fotografiado en diciembre del mismo año. Se dejaron crecer 

 tres de las principales ramas cada una de las cuales tenía tres yemas. La figura G, lámi- 

 na 6 muestra parte de un limonero cuyas ramas fueron injertadas con toronjo á 

 fines de 1904. Es uno entre varios cientos de árboles injertados del mismo modo en 

 la finca de Adam Gray, Santiago de las Vegas. Cuando la yema empieza á desarro- 

 llarse bien, debe despojarse el árbol de todos los demás retoños para facilitar el creci- 

 miento de aquella. 



Como conclusión deseamos insistir sobre la necesidad de prestar más atención á la 

 selección de los árboles frutales. Especialmente los que siembran nuevos huertos de- 

 ben considerar cuidadosamente la cuestión de los injertos. 



Si la variedad de naranjo que se desea puede obtenerse de un acreditado plantel 

 siempre es mejor'comprar los árboles ya injertados pues el manejo de los planteles es 

 muy especial y un arbolista diestro puede producir árboles mucho mejores que los injer- 

 tados por el promedio de los agricultores. Sin embargo, las mejores clases de naranjos 

 del país no pueden obtenerse de los planteles y en cuanto á esto, es menester que el 

 mismo agricultor injerte los árboles. Hay muchos viejos naranjales que aún podrían 

 rendir bastante si se limpiasen, se les diera buen cultivo é injertasen las ramas con na- 

 ranjos de las mejores clases. 



El Departamento de Horticultura de esta Estación presta muchísima atención á la 

 recolección de las mejores variedades de los frutos del país, especialmente naranjos y 

 otros frutos del género Citrus. Agradeceríamos muchísimo la remisión de ramas para 

 injertos, de cualquier persona que tenga naranjos finos del país. Cada clase debe mar- 

 carse cuidadosamente y cuando se vayan á cortarlas estacas escójanse solamente ramas 

 bien hechas de la estación próxima pasada. Las estacas paia injertos deben tener de 

 cinco á ocho pulgadas de longitud y de un cuarlo á media pulgada de diámetro. Deben 

 envolverse cuidadosamente en paño húmedo y después en un pai)el grueso. Todo paque- 

 te ron íiu corres]inndiente carta de explicación debo dirigirse al Departamento de Hor- 

 ticultura, Estación Central Agronómica, Santiago de las Vegas. Las personas que lo no- 

 tifiquen de antemano recibirán tarjetas de franqueo para que no tengan que pagar el 

 porto de correos. 



