RAGONA. 



THERMOMÈTUE ENREGISTREUR 213 



7<^ Section 

 MÉTÉOROLOGIE ET PHYSIQUE DU GLOBE 



Présidents d'honneur . MM. (jREELY, Brigadier général, chef du Signal Office, à Washington. 



UAGO.NA, Direct, de l'Observ. de Modène. 



SVMUNS, Secret, de la Soc roy. mèléorol. de Londres. 



PRÉSIDENT M. le D-- FINES, Direct, de l'Observ. de Perpignan. 



Secrétaires MM. p. LAZERGES, Memb. du Cons. d'admin. de laSoc.de Géog., à Toulouse. 



A. ROGER, à Épernay. 



— Séance du Z3 septembre 188Î. — 



M. RAGONA, Direct, de l'Obs. de Modène. 



Éliule sur le thermomètre enregistreur de Ricliard. — M. Ragona donne l'exposé 

 de la méthode dont, il s'est servi pour obtenir du thcnnoniètre enregistreur 

 Richard des résultats identiques à ceux que Ton obtiendrait par un thermomètre 

 enregistreur à mercure. Il a placé le thermomètre Richard dans la partie centrale 

 d'une grande fenêtre exposée au Nord, A côté du thermomètre Richard se trouvent: 

 un thermomètre à maximum, un thermomètre à minimum et un excellent 

 thermomètre étalon. La première partie du procédé a été une longue série de 

 comparaisons du thermomètre enregistreur Richard, du thermomètre à maximum 

 et du thermomètre à minimum avec le thermomètre étalon. Après avoh' déterminé 

 les équations correspondantes, ces trois thermomètres sont devenus exactement 

 comparables l'un à l'autre. La seconde partie du procédé a été une longue série 

 de comparaisons journalières des températures maxima et minima, lues dans 

 les deux thermographes, avec celles données par la courbe du thermomètre 

 Richard. L'auteur a trouvé que les maxima de l'appareil Richard sont toujours 

 un peu inférieures à celles du thermomètre à maximum et que les minima du 

 même appareil sont toujours un peu sui)érieures à celles du thermomètre à 

 minimum. De ces comparaisons, l'auteur a déduit les équations générales pour 

 les corrections des maxima et minima données par la courbe de l'appareil Richard. 

 Chaque jour on déduit avec beaucoup de facilité, par une méthode indiquée par 

 l'auteur, au moyen des corrections des températures maxima et minima, celles 

 des degrés intermédiaires, c'est-à-dire des températures comprises entre le point 

 le plus haut et le point le plus bas de la courbe. De celte manière, comme 



