386 HYGIÈNE 



d'études, des voyages scolaires. (Bords de la mer, Châteaux de l'Aisne. Bords de 

 la Meuse, etc.) 



Ces voyages sont très enviés ; chaque élève, à son retour à Reims, en fait la 

 narration; la meilleure est récompensée. 



M. Henrot a vu à Mer, près du Tréport, une colonie scolaire composés de 

 quatre-vingts enfants (garçons et filles). Ces enfants, qui font partie d'un orphe- 

 linat que possède la ville de Paris dans l'Oise, viennent passer deux mois aux 

 bord-; de la mer et ils sont très bien dirigés par un homme de cœur, M, L... 

 ils font alternativement des exercices de natation, de gymnastique, de chant, 

 de musique, etc., des travaux de jardinage et de menuiserie. 



Ces enfants, qui ont tous une superbe mine, sont très enchantés de leur séjour 

 à la mer ; on ne constate pas d'actes d'indiscipline. 



— Séance du 21 septembre 188?. — 

 M. Louis MASSON, Insp. de l'assainis, de Paris, à Paris. 



Quelques indications sur V assainissement des villes. — M. Masson fait la rela- 

 tion d'études quïl vient d'entreprendre sur l'assainissement des villes du midi ; 

 il a visité tout récemment Toulon, Marseille, Nîmes, Cette, MontpeUicr et Carcas- 

 sonne et il en revient navré des conditions hygiéniques déplorables auxquelles 

 ces villes sont encore soumises aujourd'hui. Il décrit en quelques mots le mode 

 de vidange et le système en usage^duns chacune d'elles pour l'évacuation des 

 eaux usées. Ces villes sont, pour la plupart, largement dotées en eau potable ; 

 la ville de Cette, qui est le moins bien favorisée sous ce rapport, étudie en ce 

 moment un projet pour porter à deux cent cinquante litres au moins par 

 jour le volume disponible par habitant. 



Le seul moyen d'arriver à un assainissement rationnel, serait de distribuer 

 cette eau en quantité sulïisante dans toutes les maisons et dans les voies publi- 

 ques ; d'installer, dans chaque logement ou appartement, un cabinet d'aisances 

 agencé avec cuvette hydraulique et appareil de chasse, fournissant une quantité 

 de dix litres d'eau par évacuation ; de créer ou de compléter, dans chaque ville, 

 le réseau d'égout qui recevrait et évacuerait jusqu'à un champ d'épuration disposé 

 pour les besoins de la culture, toutes les eaux usées additionnées des matières 

 excrémentielles. 



Ce réseau d'égout pourrait être formé, dans les voies secondaires, de conduites 

 en grès vernissé, munies de prises d'air et d'appareils de chasse et, dans les 

 voies pi-incipales, de collecteurs en maçonnerie, susceptibles de débiter les eaux 

 des plus grandes averses. L'emploi des canalisations on grès de diamètres 

 variables permet de tenir compte, dans toute la mesure désirable, des exigences 

 économiques des cités. 



Discussion : M. le D'" H. Henrot a entendu, avec le plus grand intérêt, la com- 

 mmiicalion de M. Masson; il ne pense pas, toutefois, ({ue le système iju'il 

 indique soit sans danger; dans l'assainissement des villes, c'est, pour lui, une 

 erreur grosse que de conmienccr des travaux d'égouts secondaires, dans dillérents 

 quartiers, avant d'avoir arrêté un plan d'ensemble ; ces conduites de petite 

 dimension, préconisées par M. Masson, viendront aboutir le plus souveut dans 

 d'anciens égouts dépourvus d'enduits et quelquefois incomplètement étanches. 



M. HE^ROT pense que, quand on veut assainir une ville, il faut d'abord 



