HERSCHER. — AÉRATION DES LOCAUX SCOLAIRES SH l 



construire les collecteurs dans les meilleures conditions et se préoccuper avant 

 tout du mode d'épuration. La direction des collecteurs sera toute différente, 

 selon que l'on rejettera les eaux à la rivière ou qu'on les conduira sur des 

 terrains d'irrigation. C'est le seul moyen logique de bien faire; mais commencer 

 par des canalisations secondaires, sans avoir résolu le mode d'épuration, c'est 

 s'exposer à créer, comme cela s'est vu à Nancy, des foyers de fièvre typhoïde 

 très difficiles à éteindre. 



M. Griolet aîné. — Le système de canalisation, préconisé par M. Masson, est, 

 sans contredit, très économique et d'une facile exécution ; il y a donc lieu à ces 

 deux titres de le déclarer très avantageux. 11 peut suffire pour recueillir et 

 amener dans de grands collecteurs les eaux pluviales et ménagères des mai- 

 sons dont les cours et les allées ont leur plan plus élevé que la voie publique. 

 Malheureusement cet établissement favorable des niveaux n'est pas la règle à 

 laquelle sont soumises toutes les constructions des villes. De plus, beaucoup 

 d'immeubles, dans les cités populeuses, ont dans leurs sous-sols des écuries, 

 voire même de petites installations industiielles, dont les eaux de lavage exigent 

 un écoulement assuré. Je ne m'occupe pas à dessein des purins ou des eaux- 

 mères, attendu qu'il y a, à leur égard, obligation de les recevoir dans des fosses 

 spéciales et de les faire enlever. 



Je me permettrai également de faire remarquer que le système dégoûts de 

 M. Masson ne prévoit pas l'utilisation ou l'absorption des liquides plus ou moins 

 boueux amenés par les grands collecteurs ; liquides qui, en aucun cas, ne devraient 

 être déversés dans les cours d'eau et qui devraient toujours être désinfectés; 

 car ils sont fréquemment les véhicules des germes infectieux ou môme de 

 micro-organismes con tagifères . 



M. Masson répond qu'il ne s'agit pas de commencer par les égouts secondaires 

 mais de créer pour le drainage des villes un plan d'ensemble comprenant, dans 

 les rues secondaires, des conduites en poterie de diamètre variable et dans les 

 voies principales des égouts ou des collecteurs en maçonnerie aboutissant aux 

 champs d'épuration dont l'emplacement et l'étendue auront été soigneusement 

 déterminés à l'avance. 



En général, les conduites ou les radiers des égouts sont placés à un niveau 

 inférieur aux sous-sols des maisons, ce qui permet de recueillir toutes les eaux 

 usées; quant aux ordures ménagères, sables et vases, retenus en majeure partie 

 par les obturateurs hydrauliques placés à toutes les entrées d'eau, ils ne sont 

 mélangés aux eaux d'égout que dans une proportion très infime; il n'y a donc 

 pas d'engorgement à craindre, grâce aux regards de visite et aux chasses d'eau 

 ménagés sur le parcours des canalisations et des égouts. 



M. HERSCHER, Iiit;., à Paris. 



Sur l'aération des locaux scolaires. — M. Herscher rappelle qu'il y a lîientô 

 huit ans, au sein de la Société de Médecine publique, dirigéi^ à ce moment par 

 M. Rochard,réminent Président actuel de l'Association française, il avait cru, au 

 cours d'une discussion relative à la ventilation des locaux habités, devoir insister 

 sur ce fait que, même dans des salles telles que des classes d'écoles et de lycées, 

 occupées seulement pendant une heure, le renouvellement continu de lair est 

 indispensable. Cette nécessité s'applique également, on le conçoit, aux casernes 

 et a fortiori aux hôpitaux. 



