180 PHYSIQUE 



M. MALLEVILLE, à Marseille. 



Pompe élévatoire. — La pompe Malleville permet d'amener ;') soi, écono- 

 miquement et presque instantanément, l'eau d'une nappe située à cent mètres 

 et plus de profondeur, et à une distance quelconque du lieu oîi l'on se trouve, 

 à un kilomètre et plus, sans avoir à tenir compte, ni de la position, ni de la 

 profondeur, ni de la distance et de la résistance de l'eau à puiser. 



Jusqu'ici, pour obtenir de semblables résultats, quel que soit le système employé 

 parmi les pompes connues, on doit compter avec des installations compliquées 

 des canalisations dispendieuses, un entretien fort onéreux, et demander le 

 concours d'un personnel spécial; tandis que la pompe Malleville est d'une 

 construction simple et rustique, d'un établissement peu coûteux, d'un entre- 

 tien nul et d'une manœuvre élémentaire que le premier venu peut opérer. 



Elle se compose essentiellement d'une pompe à air A disposée à l'emplace- 

 ment où doit s'élever l'eau, ou à tout autre emplacement, d'un réservoir d'air B, 

 d'une prise d'eau à deux capacités CC avec clapets, d'une conduite de refou- 

 lement de l'air comprimé E qui aboutit à un robinet distributeur F et se 

 divise au delà de ce robinet, en deux parties E' E^, lesquelles aboutissent aux 

 capacités de prise d'eau CC. 



L'eau est régulièrement refoulée par une conduite G qui n'est que la réunion 

 de deux conduites G^ G^, plongeant dans les capacités de prise d'eau CC. 



L'admission de l'air comprimé, alternativement dans l'une ou l'autre des 

 capacités CC', est réglée automatiquement par le robinet F dont le fonctionne- 

 ment est produit par l'échappement de l'air comprimé de ces mêmes capa- 

 cités CCS par deux conduites à piston HH. 



Dans certaines applications, quand on ne peut employer que l'air à faible 

 pression pour élever l'eau à de grandes hauteurs, on dispose à différentes 

 altitudes des réservoirs dans lesquels l'eau se trouve successivement refoulée 

 au moyen de groupes semblables aspirants et foulants connexes à la conduite 

 principale E d'air comprimé. 



Ainsi qu'on le comprend, la pompe Malleville procède donc uniquement de 

 l'emploi de l'air comprimé, combiné avec des moyens mécaniques originaux 

 qui transforment le travail mécanique en aspiration de l'eau, puis dans son 

 refoulement. 



La pompe Malleville n'a aucune limite dans son action, ni dans la profondeur 

 de la nappe d'eau, ni dans la distance qui sépare cette nappe de la pompe. 



La pompe Malleville a encore l'avantage de fonctionner très régulièrement 

 par l'application des réservoirs d'air comprimé; par suite, le coefTicient de 

 frottement de l'eau est réduit au minimum, et ce qui en est une conséquence, 

 le rendement, à jet continu, est relativement considérable. 



La pompe Malleville est applicable à toutes sortes d'industries et se fabrique 

 de toutes dimensions et de toutes formes, elle peut être actionnée manuelle- 

 ment ou par un moteur quelconque. 



M. OTTO. 



Sur un hydromètre électrique. — Cet instrument est destiné à indiquer élec- 

 triquement, à toute distance, le niveau des eaux d'un fleuve, d'une rivière ou 

 d'un torrent. 



