HABOT. .NOTES SUK UNE MISSION EN ISLANDE ET A JAN MAYEN Sol 



taine de phrases très usuelles; enfin un tableau des monnaies et des mesures 

 <le longueur. Dans un volume portatif, l'auteur a su condenser toutes les indi- 

 cations grammaticales indispensables pour arriver à construire rapidement, en 

 ces diverses langues, des phrases intelligibles et permettre de se tirer d'affaire 

 en Ions pays. Le classement des langues suit l'ordre logique de groupement 

 autour de la langue mère : ainsi les langues latines, germaniques, slaves, 

 srmitiques, agglutinantes, monosyllabiques ont ('■t('' mises ensemble afin que 

 le linguiste et le voyageur y trouvent chacun leur profit. Fait surtout dans 

 un but pratique, il a été composé dans le pays même de termes usuels et 

 indispensables. Cet ouvrage répond donc à un besoin sérieux de notre époque 

 «t aux desiderata de tous ceux qui, linguistes ou voyageurs, visitent l'Extrême- 

 Orient. 



M. Jacques LÉOTARD, X Marseille. 



Le mont Canigou vu de Marseille. — (chaque année, vers le 10 février et 

 le 31 octobre, le mont Canigou et le pic des Treize- Vents peuvent être vus à 

 l'horizon maritime, de la colline de iXotre-Dame-de-la-Garde, projetés sur le 

 disque du soleil, au moment du coucher de cet astre. La distance est de 2o3 kilo- 

 mètres. L'observation est également possible des sommets de Marseille- Veyrc et 

 de Saint-Cyr. La meilleure observation de ce curieux phénomène de visibilité à 

 grande dislance a été faite le 11 février 1888, par M. Léotard et plusieurs autres 

 membres de la Société scientifique Flammarion; la visibilité a duré vingt-cinq 

 minutes et plusieurs dessins ont pu élre faits, qui sont présentés à la Section (1). 

 Les calculs nécessaires à la connaissance précise du phénomène sont dus à 

 M. L. Fabry, astronome à l'observatoire de Marseille. 



M. RABOT, a l'ai'is. 



Notes sur une mission du Ministère de V Instruction publique en Islande et à Jan 

 Mayen. — Le nouveau voyage entrepris par M. Ch. Rabot dans les régions du 

 Nord a eu pour objet l'exploration scientifique de certains districts d'Islande et 

 l'étude de l'Océan glacial dans les parages de l'île Jan Mayen. 



Le ministre de la Marine, toujours soucieux du progrès des sciences, avait décidé 

 l'envoi du croiseur le Chàteaurenaull dans les eaux de Jan Mayen. Ce bâtiment 

 visite chaque année les côtes d'Islande, pour prêter assistance à nos nombreux 

 pêcheurs. Une fois cette mission terminée, le navire devait faire route dans le 

 Nord. Le département de la Marine autorisa M. Rabot à suivre le Châteaurenault , 

 et c'est ainsi qu'il a pu entreprendre le voyage dont il rend compte. 



M. Rabot visita d'abord la région des Geysers. D'après ses observations l'aclivilé 

 volcanique semble diminuer dans cette région. Au cours de cette excursion le 

 voyageur a exploré la plupart des lacs situés sur sa route, il a pu ainsi recueillir 

 des matériaux pour l'étude de la faune lacustre de l'Islande, qui était restée 

 jusqu'ici complètemonl inconnue. 



L'olafsfjord a été ensuite l'objet des explorations de M. Rabot, puis le Château- 

 renault a fait route vers Jan Mayen, Le croiseur n'a pu aborder cette île, mais 



(1) Voy. La Xalare du 17 mars |S88. 



