A. CARTA&. — ÉLÉPHANTIASIS DU NEZ olo 



M. G. PER1ER, ii' es se. Maître de conf. à l'Univ. de Rennes. 

 Sur la composition du liquide d'un kyste hydalique. 



M. SAQUET, ù Nantes. 



Supériorité du massage français léger sur le ma sage étranger violent. — Les 

 expériences d"Emminghaus, de Krause, de Kellgren et Colombo, de Stapfer, 

 démontrent que Temeurage léger active plus la circulation que l'eiïïeurage tort. 



Le massage suédois, qui est le moins rude des massages du Nord, est aussi le 

 plus efficace, grâce à sa technique. 



Le massage allemand détermine presque toujours de la douleur, de la cour- 

 bature et des ecchymoses, choses qui peuvent être évitées sans nuire à l'activité 

 de la méthode : la clinique le démontre. 



En Allemagne, on a observé des élévations de température, des métrorrhagies 

 et des péritonites avec la méthode de Prochownich, de Hambourg. Iiien de 

 pareil en trente ans de clientèle chez le Suédois Thure Brandt et sept ans de 

 pratique chez mon maître, Stapfer, de Paris. 



La douceur n'exclut pas une certaine force, par exemple dans le rhuma- 

 tisme musculaire et les névralgies, mais toute violence doit être évitée. 



La preuve clinique que ce n'est pas une question de race, mais de technique, 

 est que les Suédois réussissent en Allemagne et en France, tandis que les 

 Allemands ne réussissent pas en France. 



Je revendique, pour les Français, la légèreté de main et la délicatesse de 

 l'action quand ils n'ont pas été gâtés par les Allemands. 



M. A. CARTAZ, anc. lui. des hôp., à Paris. 



Éléphantiasis du nez. — M. Cartaz communique une observation d*éléphan- 

 tiasis hypertrophique du nez. Le malade, devenu un peu maniaque du fait de 

 cette difformité, ne voulut pas se soumettre à une opération radicale, la décor- 

 tication, nécessitant l'anesthésie et le concours d'assistants. L'auteur eut alors 

 recours à une série de cautérisations profondes au galvanocautère, cautérisations 

 en tranches, entamant profondément le tissu hypertrophique ; puis, à l'aide de 

 cautérisations latérales dans le sillon de ces premières ouvertures, il détruisit 

 peu à peu le volumineux excédent de tissus. La cocaïne en injections et badi- 

 geonnages. au cours de l'opération, supprima à peu près complètement la dou- 

 leur. Le résultat, sans être aussi parfait qu'avec la décortication, est bon ; la 

 difformité a disparu. 



M. Cartaz rappelle les observations de ce genre publiées au siècle dernier 

 par Imbert Delonnes, Civadier et Theulot. Il a pu reproduire les dessins 

 représentant le malade de Theulot et a trouvé dans le musée du Louvre 

 un tableau célèbre du Ghirlandaio, où est figurée une tête de vieillard avec 

 éléphantiasis hypertrophique du nez. 



