102 ASSOCIATION FRANÇAISE 



Aux Chefs d'industrie et aux Directeurs des établissements visités pendant le 



Congrès ; 

 A toutes les personnes qui ont prêté leur concours à l'organisation des 



excursions ; 



Aux Compagnies de chemins de fer, et en particulier à la Compagnie du 

 Nord ; à la Compagnie Transatlantique ; 



A la Presse boulonnaise. 



Le Président remet, au nom du Conseil, la médaille de l'Association à M. le 

 Maire de Boulogne et à M. Farjon, secrétaire du Comité local. 



