A. LOIR. — L'ASSOCIATION FRANÇAISE EN 1898-1899 131 



Le prix Clarens à M. le D r A.-J. Martin, de Paris. 

 Le prix Daudet à MM. les D rs Albert et Henri Malherbe, de Nantes. 

 Le prix Laborie à M. le D 1 ' Poncet, de Lyon. 



Des mentions honorables du prix Monbinne à M. le D r Loir, de Tunis, du prix 

 Nivet à M. le D r Mangenot, de Paris, du prix Portai à M. le D r Hallion, de 

 Paris, du prix Tremblay à MM. les D rs Delore, de Lyon. 



Un rappel de médaille d'argent (service des eaux minérales) à M. le D r Chiaïs, 

 d'Évian. 



Un rappel de médaille d'or (service des épidémies) à M. le D 1 ' Fiessenger, à 

 Oyonnax. 



Un rappel de médaille de vermeil à M. le D r Bard, de Lyon et à M. le 

 D r Vergely, de Bordeaux. 

 Une médaille d'argent à M. le D 1 ' Delvaille, de Bayonne. 

 Un rappel de médaille d'argent à M. le D r André, de Toulouse. 

 Un rappel de médaille d'or à M. le D r Loir, de Tunis (service de la vaccine). 

 Pour finir ce relevé rapide des distinctions obtenues cette année par nos col- 

 lègues, il nous reste à mentionner quelques nominations dans la Légion d'hon- 

 neur. Signalons entre autres : La croix de commandeur à M. le professeur, 

 Diellafoy, le maître de la Faculté de Médecine de Paris, à M. le général Pamard, 

 à M. Danel, de Lille. La rosette d'officier à M. Michel Jaffard, à M. Gérard (R.) 

 à M. Deloche, à M. Nivoit, à M. Armand Sabatier. Enfin, la croix de chevalier 

 à M. le D r Bertholon (de Tunis), à M. Blaise, à M. Dufet, à M. Ch. Joly, à 

 M. A. Lafon, à M. Lazerges, à M. le D r Labit, à M. Pommery, à M. le D' Ver- 

 chère, à M. le D 1 ' Marmottan, et à M. Léo Saignât. 



Messieurs, que la longue liste de ces prix et de ces distinctions accordés à nos 

 collègues nous soit un encouragement pour commencer les travaux dans nos 

 différentes sections. 



Le Congrès de 1899 recevra un éclat tout spécial de sa réunion avec notre 

 aînée la British Association for the advancement of Science. Ce Congrès de 

 Boulogne a été préparé par tous avec le grand désir de le voir éclipser ceux qui 

 l'ont précédé. Les anciens présidents de l'Association Française, pour donner 

 plus d'éclat à cette session sont rentrés dans le rang et nous les trouvons presque 

 tous comme présidents des sections. 



Et maintenant répétons le mot que se plaisait à redire, M. Pasteur, en même 

 temps qu'il prêchait d'exemple : <> Il faut travailler ». Mais, ajoutait-il, le tra- 

 vail sans l'enthousiasme, sans l'idéal, est inutile. 



Nous commençons notre tâche de cette année animés par cet enthousiasme 

 star 6eo;! ce Dieu intérieur, cet idéal, que M. Pasteur jugeait nécessaire pour 

 soutenir à toute heure l'énergie quelquefois défaillante et seul capable de con- 

 centrer tous les efforts pour mener à bien toute entreprise humaine. 



