G. MASSON. — LES FINANCES DE l'aSSOCIATION 37 



Après cette confi-renre. les membres de l'Association se rencontraient chez 

 M. Holden, riche et f,'én(''roux manufacturier anglais. Rien n'avait été ni'gligé 

 de ce qui peut contribuer au charme et à l'éclat d'une l'éle. Au milieu du beau 

 jardin de l'hôtel, illuminé d'une manière l'éei'ique, la lanlare des ouvriers de 

 M. Holden jouait avec beaucoup de goût les airs d'un répertoire varié. Dans 

 ses salons, à côté d'une serre d'hiver transformée en buffet, on entendait 

 d'excellente musique de chambre. 



Ce résumé, qui a dû forcément laisser dans l'onibrc plus d'un fait intéres- 

 sant, se taire sur plus d'un service rendu, ne saurait cependant omettre de 

 mentionner la conférence populaire sur le progrès social, faite au cirque, par 

 M. Emile Alglave, devant une salle comble; l'orateur, dans une sorte d'histoire 

 philosophique, a montré, à travers les âges et chez les divers peuples, les 

 phases et l'évolution de ce progrès. 



Le 19 août, à 5 heures, eut lieu, à l'hôtel de ville, la séance de clôture de la 

 session de Reims. L'assemblée générale décida que La Rochelle serait choisie 

 pour la réunion de 1882 et désigna M. Janssen, de l'Institut, pour vice-prési- 

 dent, et M. Emile Trélat comme vice-secrétaire de l'Association. 



C'en était fini des travaux et de la charmante réception qui avaient marquéla 

 huitaine pendant laquelle notre Association nomade avait planté sa tente 

 il Reims. La session de 1880 restera inscrite dans nos annales, parmi les plus 

 laborieuses et les plus gaies tout à la fois. 



Que les autorités et les habitants de cette ville, qui honorent et accueillent si 

 bien la science, reçoivent encore nos remerciements. 



M. G. MASSOîf 



Trésorier de l'Association 



LES FINANCES DE L'ASSOCIATION 



Messieurs, 



J'ai l'honneur de vous présenter, au nom du Conseil d'administration de 

 l'Association française, le résumé de nos opérations comptables pour l'exer- 

 cice 1880. 



Le compte de reveniia s'est soldé, en recettes, par un total de 69,089 fr. 31 : 

 et en dépenses, par 02,086 fr. 30. Sur l'excédent, 3,424 fr. 33 ont dû être 

 prélevés et capitalisés pour augmenter notre réserve, conformément aux sta- 

 tuts, et le solde, soit 1,378 fr. 68, a été porté à compte nouveau. 



