J. SZABO. — TERRAIN TRACHYTIQUE DE TOKAY 533 



l'tudos pt''ti<ti>rai)liiqiu's<'li;r()Ioiii(|U('ssoiil Icllcment ivuiiics, qu'on parvient 

 à une classilicatiou syslriiiali(|nt' iialui't'llc des loclics tracliyti(|U('s ; (II) de 

 fixer pour le géologue tels caractères mieroscopiciiies, (lu'il lui soit possible 

 de donner déjà sur place aux diverses^ roches tracliyli(|ues des noms dans 

 le sens de la classiiication systématique détaillée; (111) d'appliiiuer ces 

 principes aux roches de la contrée de Tokay-Hegyalja; et (IV) entin de 

 faire une comparaison entre la nomenclature ancienne, employée dans la 

 description géologique des montagnes de Tokay par divers auteurs, et no- 

 menclaluri' exigée par la classification systématique, résultant des travaux 

 d'un géologue qui se sert, dans ses études détaillées de la méthode pétro- 

 gi'aphique d'aujourd'hui, eu répétant même ses études géologi([ues avec 

 les roches déjà pétrographiquement connues. 



LA NOUVELLE CLASSIFICATION SYSTÉ:yiATIQUE DES ROCHES TRACHYTIQL'ES 



Dans les dénominations antérieures des roches trachytiques, nous n'avons 

 été guidés que par les caractères extérieurs appréciables sur la masse 

 de la roche; c'étaient des caractères fournis tantôt par la couleur, tantôt 

 par la structure, tantôt par quelque minéral macroscopique, (juel(]ucfois 

 môme par l'effet panoramique. 



Au commencement de mes études des roches trachytiques de Tokay- 

 Hegyalja (1863), je me suis convaincu que la spécification minéralogique 

 peut rendre de bons services pour une distinction plus détaillée; mais, 

 dans ma description, je ne pouvais employer que l'amphibole, le mica et 

 le ([uartz ; le feldspath ne pouvait être (jue nommé généralement. Depuis 

 ce temps, je me suis livré à l'étude des roches trachytiques non seuU'inent 

 dans la Hongrie et la Transylvanie, mais aussi dans la continuation de ces 

 pays vers le sud, en Serbie, alors dans un vaste terrain compris entre les 

 Carpathes et le Balkan, de même que dans le nord de l'Italie dans les 

 « CoUi Euganci», dans l'Auvergne, etc., et ma conviction est devenue plus 

 forte que, sans la connaissance des espèces feldspathi(|ues, l'association des 

 minéraux d'une roche éruptive ne peut être considérée comme satisfai- 

 sante pour en établir une classification des roches. 



J'ai tâché, alors, d'établir une méthode de détermination des feldspaths 

 dans les roches ; la méthode est basée sur la triple propriété de ces miué- 

 raux : la coloration de la ilanune, le degré de fusion et la qualité de la 

 matière fondue, enfin la résistance à l'acide liydrochloricjue, en soumettant 

 la dissolution acide à l'essai de la coloration de la flamme. Cette méthode 

 m'a permis de spécifiei- les feldspaths dans les' roches, avec la même sûreté 

 et facilité ([ue pour les autres ininéiaux concomitants, au moyen du 

 microscope. 



