538 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE 



III 



DESCRIPTION DES ROCHES TRACHYTIQUES DE LA CONTRÉE 

 DE LA TOKAY-HEGYALJA 



La Tokay-Hegyalja est, à proprement parler, une expression topogra- 

 phique et comme il a été dit, désigne le versant et le pied de cette chaîne 

 de montagnes, qui vient du nord se perdre dans la grande plaine centrale 

 de la Hongrie. Elle forme à peu près un triangle à côtés inégaux, dont la 

 pointe méridionale est marquée par la montagne de Tokay. De ce point à 

 l'ouest jusqu'à Szanto s'étend sur une longueur de 3 1/4 milles géographi- 

 ques le côté plus court; à l'Est, vers S. A. Ujhely, le plus long de 

 o i/4 milles. La superficie de la Hegyalja est évaluée à 5 milles géogra- 

 phiques carrés, dont un cinciuième est planté de vignes. 



Il ne se présente pas dans cette contrée de formations antérieures aux 

 formations tertiaires; celles-ci sont tantôt éruptîves, tantôt sédimen- 

 laires. 



I 1. Trachy te augi tique {k anoTÛnte-hytownite). 

 A. l Trachyte amphibolique (à bytownite-labrador et au- 



RocHEs / gite). 



ÉPURiTivEs. i 3. Trachyte micassé quartzifère {kori\\o?>Q oW^oddi^e.- 

 \ andésine). 



Les autres types ne s'y trouvent pas (1). 



B l 4. Conglomérats et tufs trachytiques. 



ROCHES ] 5. Argile plastique rouge (nyirok), losz. Quaternaire. 



sEDiMENTAiREs. ( 6, Alluvlous préliistoriquc et récente. 



A. — ROCHES ÉRUPTÎVES 



I. Trachyte augitique. 



Les roches trachytiques appartenant à ce type sont à l'état normal, pour 

 la plupart, d'un grain fin, compact, de couleur noir ou gris foncé (grauer tra- 

 chyte de Richthofen) ; mais il y a aussi des variétés poreuses et scorifiées de 

 la même couleur, et parfois des variétés colorées en rouge ou en gris clair. 



Dans l'association minéralogique le feldspath triclinique est souvent rccon- 

 naissablepar des stries, même à l'œil nu. 



L augite est visible dans les variétés à gros grains, mieux encore à la surface 

 extérieure de la roche, dans la croûte blanchâtre produite par les agents 

 atmosphériques, dans laquelle les aiguilles de l'augite se sont conservées et 

 deviennent reconnaissablcs même dans les roches à grain fin. Les feldspaths 



(1) Au nord, vers Éperies, on rencontre encore le trachyte micacé amphibolique (à andesin- 

 labrador), même avec la variété grenatifère. 



