J. SZABO. — TBRRAIN TRACHYTIQUK I)K TOKAY 



o4o 



subir. Il y a cependant parmi les bandes blanches quebiues unes, qui y 

 résistent, et qui traversent la niasse des sphérulithes pierreux. Dans la trans- 

 formation d'obsidienne en perlite et de perlite en sphérulithes pierreux, les 

 analyses chimiciues démontrent (Bernath) la si'paralion de la soude et de la 

 chaux: la potasse s'y oppose plus puissamment. 



L'obsidienne analysée a été séparée des couches perliti<|ues dont je viens de 

 parler, tandis que le perlite est le perlite encaissant. Les sph(Tulithes I sont 

 également prises des mêmes échantillons, tandis que les sphérulithes II pro- 

 viennent d'une autre localité de la montagne Sator, à Szanto, dont je ferai 

 mention plus tard. 



Il y a des sphérulithes pierreux ou lilhoïdiques (Beudant) d'une grandeur 

 diverse, jusqu'à celle d'une tête. Leur substance est soumise à des change- 

 ments chimiques ultérieurs. Ils perdent d'abord l'éclat et puis leur cohésion. 

 Les parties désagrégées se détachent mécaniquement de la masse, devenue po- 

 reuse: les hases s'en séparent chimiquement, tandis que l'acide silicique se con- 

 centre. Dans les cavités ainsi formées on voit se développer des parois de 

 chambre dans la direction des lignes concentriques de la structure primitive 

 qui acquièrent de la solidité par une croûte de cristaux de quartes. Les autres 

 parties de la cavité sont aussi revêtues de petits cristaux de quartz formés pos- 

 térieurement. Cette espèce de développement est regardé par Richthofen 

 comme une formation vésiculaire et il l'appelle Lithophyse (1): mais les nom- 

 breux ('chantillons où ce passage peut être observé successivement, me forcent 

 il lu regarder comme la dernière phase de la transformation chimique et mé- 

 canique de l'état sphérulitique. L'augmentation de l'acide silicique, et la 

 diminution des bases, spécialement de la soude et de la chaux, dans ce chan- 

 gement est prouvée aussi par l'analyse. 



On peut déduii'e de ces observations : a, qu'il y a ici un gisement originaire 

 d'obsidienne et de perlite, et b, que l'obsidienne doit être considérée comme 

 le premier stade de la formation, taudis que le perlite n'est (jue la moditica- 

 tion postérieure de l'obsidienne. 



A l'ouest de la montagne de Tokay est situé le bourg de Tarczal. C'est ici 

 que la roche noire de la montagne de Tokay contient le plus grand nombre 

 des inclusions de trachytc micacé (luartzifère. Dans les pentes sud-ouest et 

 ouest et dans les carrières abandonnées d'une petite colline au nord-ouest 

 (Terézhegy), on trouve des échantillons instructifs, qui nous peuvent con- 



1) Iliclilhofpn : .Inhrhurh ilcr qcologischcn f'eichsaustfdt, 1S6n, p. ISii. 



35 



