558 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE 



Richthofen ont vu cette carrière sans faire mention des fossiles. Très bien 

 conservées sont diflerentes espèces de Pectens {flabclliformis), puis des em- 

 preintes de Cerithium lignitarum, Venus islandicoïdes, d'Arca, des Cardes {€. pli- 

 catum; C. obsoletum, etc.). Très rarement on y trouve aussi des morceaux de 

 bois réduit d'abord en lamelles et libres et puis pétrifié. ' 



On en peut conclure que le trachyte micacé quartzifère (à orthose-oligo- 

 clase) était déjà formé a Tépoque du miocène moyen, qu'il est, conséquemment. 

 antérieur à l'étage méditerranéen. Lestrachytes aniphi])olique et augitiquc n'ont 

 pas encore pris part à la formation de ce conglomérat, leur éruption doit donc 

 être postérieure au dépôt des couches contenant des fossiles de l'étage médi- 

 terranéen. 



La couche b, au contraire, qui entoure la montagne Megyer et, tout près de 

 lui, le Kiralyhegy de S. Patak est stratifiée presque horizontalement et ne con- 

 tient pas les fossiles de la couche a, mais des cériths, des cardes et des types 

 caractérisant la faune de l'étage sarmatien. On reconnaît à Czinegehegy, qui 

 ne forme qu'une pente douce de Megyer, le Ccnthiuui pictum, C. Duboisi. On 

 a trouvé la même couche fossilifère dans les excavations du chemin de fer et 

 à S. Patak dans la cour du lycée, elle renferme des débris de trachyte augi- 

 tique ; c'est la couche qui correspond au trass, qui est toujours superposé au 

 conglomérat ponceux, et dont la nature chimique ditt'ére aussi par la quantité 

 des combinaisons calciques. Le trass donne presque toujours de l'cftervescence 

 avec l'acide hydrochlorique, le matériel de la couche inférieure presque 

 jamais. 



La couche a se retrouve en plusieurs endroits, elle forme la montagne Kira- 

 lyhegy (1) à Mad, où des exploitations de pierres à meules ont eu quelquefois 

 heu; mais pour les fossiles méditerranéens, jusqu'ici, nous n'avons que la loca- 

 lité de Megyer près de S. Patak, tandis que les localités pour les fossiles sarma- 

 tiens deviennent de jour en jour plus nombreuses. A Tolcsva, on trouve tout un 

 groupe découches superposées aux conglomérats ponceux anciens, qui est riche 

 en fossiles, j'en connais aussi au nordde Tallya. Le trass et, mieux encore, le fin 

 détritus du trass (à Erdobénye, Tallya, Czekehaza, Radvany, etc.), coloré en 

 gris bleuâtre, contient des plantes fossiles admirablement conservées, qui ont 

 été déjà étudiées (par Kovats, Estingshausen, Hazslinszky-, Stur, Unger); avec 

 les plantes on trouve assez souvent des empreintes de Cardium plicatum 

 Eichwald, de sorte qu'il n'y a aucun doute pour les placer dans l'époque des 

 ceriths de l'étage sarmatien, et il s'ensuit que l'éruption de trachyte augitique 

 a eu lieu dans cette époque, et'que ses matières projetées, pendant son éruption, 

 ont pu déjà fournir du matériel pour la formation des roches sédimen- 

 taires. 



Les modifications. — Les couches sédimentaires trachytiques de Tokay-He- 

 gyalJH occupent géographiquement un terrain très considérable. Les conglo- 

 mérats rhyolithiques anciens forment parfois des montagnes qui se rangent 

 parmi les hautes de la contrée, les vallées sont remplies de conglomérat pon- 

 ceux iiui est recouvert souvent par des couches tulï'euses de trachyte augi- 

 tique donnant le trass. Dans quelques ravins et mieux encore dans les caves^ 

 on peut les bien étudier. A l'exception des caves de Tokay et de Tarczalj les 

 autres sont, presque sans exception creusées dans le congioinérat ponceux 



II) Kiclitliufen aojiiine celli; iiionUi;i!ie Giral-(liegy) au lieu de Kiialy-(liegy). 



