3. SZABO. — TEIIHAIN" TRACIIVÏIQUE DK TOKAY oGl 



IV 



LA NOMENCLATURE ANCIENNE ET MODERNE 



La description géologique de la Tokay-Hegyalja donnée par les divers 



auteurs est riiistoire concise de la science, appli(inée à cette contrée. Je 



vais éninnérer les travaux des principaux géologues, afin de pouvoir indi- 



(pier dans le progrès de la science, la tendance vers le principe de la classi- 



tication basée sur l'association niinéralogicpie des éléments dominants. 



Beudant, 1822. — Trachyte, trachyte pophyroïde, porlite, porpJiyre molaire conglomérats 

 ponceux, argiles. 

 (Voyage iniu. et géol. en Hongrie. 1822. 4 tomes, Paris.) 



Hkhlhofm, 1839. — Trachyte, Grinstein-trachy te, rhyolithe (pcriite, porphyre molaire, con- 

 glomérats ponceux, et le trachyte jjorphyrique de Beudant, la variété semi-vitreuse). 



Jahrb. d. ^'eol. Ueichsanslall. (Bericlit ubei- die peol. Ul)ei'sichts-Aufnahrne in N.O. Ungarii, is:,9) 

 Wien. Sludieii aus d. uiig.-siebenlnug. Tnicliyigebii-gen. Jalirb. d. geol. Reichsanstalt, 1860. XI, B. 



Szabo, 1863. — Andesit, amphibole trachytique, rhyolithes, perlite, llthoïdite, jwrphyre 



molaire, tufs et conglomérats |)onceux, nyirok lœsz. 



Tokay-IIegyalja es Koniyé kéneti foldlaiii viszonyai. M. T. AK Malli. es Tenn.-tud. Ivozl. IV, K 

 186S-1866. 



.Uihib. der. geol. Reiclis. a Die Trachyte und Rhyolithe der Umgebiuiig von Tokay » XVI, p. 82-98 

 Album von Tokay-Hegyaja en quatre langues, avec une carte géologique. Budapest, 186 fi'. 



Wolf, 181',!). — Andesit-trachyte, Rhyolith. Perlit, Lithoidit, Bimsstein, Trachylaven, Ges- 

 chichteter, Trachytuil', Nyirok, Lœss. 



(Carte géologique (3 feuilles) avec texte, Erlaiiterungen zu den geolog. Karlen der Umgebung 

 von Hajdu-.Xanas, Tokay und S. A. Ujhely. Jahrb. d. geol. Reiciisanslalt, 186U. 19 Bd. Wien.j 



Doeltei\ 1874. — Augit-Andesit (Augit-Andesit-Lowen). 



Aniphihol-.Andesit. 

 Ouarz fuliniider Augit-Andesit. 

 RliNolilh Ouarz fiihrender Sanidin trachyt). 

 Sanidintracliyt-Lavâ. 

 (Uebereiiùge Trachyte des Tokay-Eperieser a Gebirges. » Tschermaks .Miner. Mitlhelungeii. 1874 

 un travail pétrograpliique. 



Szabo, 1881. — Trachyte augitique (à bytownite-anorthite). Trachyte amphibolique (à 

 labrador-bytovvnite). Trachyte micacé qîlartzifère (à orthosc-oligoclase-andesine) presque 

 exclusivement en niodilications rli>olithi(pies. 

 Tufs et coiiglom(!rats ponceux des dillérents types trachytiques. 

 Nyirok, Loess, Alluvium (les sols). 



l'objet du TRAVAIL PRÉSENT 



Beudant (1822) a importé le nom de trachyte ; avant lui, ce terme n'avait été appliqué 

 à aucune roche eu Hongrie; mais le vaste terrain volcanique de ce pays lui a permis de 

 donner un développement jusqu'alors inconnu dans la géologie, et sa nionograi)liie des 

 Trachytes a servi pendant longtemps, dans les travaux systématiques, pour modèle de cla.s- 

 sification. Dans la partie historique de son grand travail, il est très objectif et fournit une 

 quantité <le données précieuses, que nous ne cesserons jamais de consulter avec intérêt. 

 Les noms .ipiiliciués aux roches de la Tokay-Hegyalja sont basés sur des caractères d'appa- 

 rence extérieure. 



Richlhofen (H59) en retenant les mémos noms, a inlroduit le terme rhyolithe comme 

 nom colleclir]):)ur les roches qui accusent une sorte de pyrolluidité; et il a tâché d'établir 

 une classilication naturelle en cond)inant les caractères extérieurs de la roche avec leurs 

 âges relatifs. Voici sa classilication : 



1) Gninstein-trachyte (le plus ancien); 2) Grauer Trachyte; .3) Rhyolite (le produit 

 d'éruption la jiius récente). 



30 



