SURINGAR. — MONSTRUOSITÉ DE CYPRIPEDIUM VENUSTUM WALL 633 



sciitcllum; le stigmate et l'ovaire étaient à l'état normal. Au pied de 

 l'ovaire, une bractôe petite se détachait de la gaîne grande et foliacée, qui 

 s'était développée comme une feuille ordinaire. L'auteur en conclut que la 

 fleur a pris naissance, comme d'ordinaire, dans l'aisselle de cette gaîne 

 florale, mais s'est développée sur un rameau latéral ; il considère donc la 

 jx'tile bractée comme feuille primordiale sur ce lameau. 



M. Masters, dans son VegetableTeratology (p. 92), cite, à côté de ce cas, 

 plusieurs autres sous le nom de displacement, ayant en partie rapport au 

 genre Cypripediumi'ioÏÏvixni un déplacement oblique dulabellum, etc., sans 

 cependant que ces cas soient comparables à celui (pii nous occupe en ce 

 moment. 11 cite encore la monstruosité décrite par M. Morren dans son 

 chapitre : Meiophylly, à côté d'une déformation de C. candidum, décrite par 

 M. A. Gray et en citant des exemples d'autres orchidées, où le nombres 

 normal, de 3 dans chaque cycle, est remplacé plus ou moins complètement 

 par celui de 2. 



La déformation décritt^ par M. A. Gray avait rapport à une fleur excep- 

 tionnellement terminale. D'après la description, il y avait deux sépales, 

 deux pétales croisés avec les sépales, point de labellum, deux étamines 

 stériles scutelliformes vis-à-vis des sépales, deux fertiles vis-à-vis des 

 pétales, et deux carpelles. C'était donc une dimérie pélorique, comme il 

 en avait observé aussi chez d'autres orchidées. 



Différente de celles-ci était une autre dimérie typique décrite par 

 M. Magnus sur le C. barbatum (Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturf. 

 Freunde, zu Berlin. Sitzung v. ISjuni 1870; refer. : Bot. Zeit, 1878, p. 573). 

 Lafleurétaitrestéezygomorphe. il y avait deux sépales, réunis entre eux pour 

 les trois quarts de leur longueur, un labellum normal et, opposé à celui-ci, 

 un pétale plus ou moins sépaloïde; le gynostème contenait quatre |étami- 

 nes, l'une stérile scutelliforme, trois fertiles, dont deux latérales, et la 

 troisième opposée au scutelle. L'ovaire était dimèr(\ Dans une com- 

 munication que l'auteur a donné récemment dans les Abhandl. des Bot. 

 Vereins, zu Brandenburg, vol. XXI, il revient sur la nature de l'androcée 

 dans cette monstruosité et en propose une explication un peu différente. 

 Il donne en même temps la description d'une autre dimérie, observée 

 chez le Cypripedium venustum et qui paraît être presque pareille à notre 

 monstruosité. Les sépales y étaient libres et présentaient la même conver- 

 gence vers le côté du labellum. Il y avait un pétale vis-à-vis de celui-ci. 

 L'androcée consistait en deux écailles charnues latérales que l'auteur 

 regarde comme représentant les étamines latérales, et une anthère médiane 

 quadriloculaire portant une petite corne au dos, qui représente, selon l'au- 

 teur, l'étamine ordinairement stérile. Il n'est pas fait mention de l'absence 

 ou de la présence d'une l)ractée surnuméraire. 



Enfin. M. de Freyhold [Bot. Verein d. Prov., Brandenburg. Silz. 



