il'2!2 EXCURSIONS 



pays moins accidenté, parcouru par une belle route; nous rencontrons les vil- 

 lages du Camp du Maréchal, d'Haussonvillers (habité par des Alsaciens-Lorrains), 

 de Bordj-Menaïel, puis nous arrivons à Ménerville, oîi nous avions déjà passé et 

 oîi nous déjeunons à nouveau. Nous continuons ensuite vers Alger, par le Col 

 des Beni-Aïcha, Bellefontaine, le Corso, l'Aima, Rouiba et Maison-Carrée. 



M. le docteur Vincent m'annonce qu'il a employé ainsi qu'il suit, un petit 

 reliquat de l'argent versé pour l'excursion : 



1° A l'envoi de quelques livres à la bibliothèque communale de Dra-el- 

 Mizan. 



2° A l'achat de quatre demi-douzaines de cuillers à café en argent, pour les 

 chefs arabes qui nous ont reçus à Tizi-Renif, aux Beni-Ismaïl, à Aïn Sultan, 

 aux Ouadia. 



Ces cadeaux ont été faits au nom de tous les excursionnistes. 



Les excursionnistes, de leur côté, ayant voulu offrir à M. le docteur Vincent un 

 souvenir durable, lui ont expédié une coupe de bronze, portant mention du 

 diom et de la date de l'excursion de la Grande Kabylie. 



EXCURSION DU S AH EL 



- // avril 1881. 



L'excursion du Sahcl eut lieu le jeudi 21 avril ainsi que le programme 

 l'avait annoncé. Partis de grand matin d'Alger, les excursionnistes ont suivi les 

 rampes de la route conduisant à El-Biar. 



Après avoir franchi la porte du Sahel on a admiré en passant les nombreuses 

 et magnifiques plantations d'eucalyptus situées dans les teri^ains de la zone 

 militaire environnant la ville, plantations dues à l'intelligente initiative du 

 général Farre pendant qu'il était commandant supérieur du génie à Alger. 



Parvenus au sommet des tournants qui dominent la ville, on a fait une petite 

 halte pour admirer le magnifique panorama qui se déroule aux yeux. 



A gauche, Alger couronné par les forteresses de la Casbah, ancienne rési- 

 dence des deys, et celle du fort l'E npereur si remarquable par sa position 

 dominante, surnommé par les indigènes Bordj-Maule-Hassan, de celui qui l'a 

 bâti, et que les Européens ont appelé de l'empereur Charles-Quint, il s'élève 

 à 800 mètres de la porte du Sahel; il abrite le château d'eau de l'aqueduc qui 

 alimente la partie haute de la ville. 



A droite, on aperçoit tout le bassin du golfe qui a pour dernières limites 

 dans l'est le cap Matifou; l'aspect de la mer, ainsi que de la chaîne dentelée 

 •des montagnes de la Kabylie, s'étageant à l'horizon est vraiment féerique. Sur 

 toutes les hauteurs de Mustapha supérieur se dressent d'élégantes et riches 

 campagnes au milieu des massifs de verdure, s'étalant en amphithéâtre et 

 -descendant jusqu'à la mer. 



