VllI GÉOGRAPHIE 



ABREVIATIONS 



(-at) ou (-et), après un mot finissant en a, signifie que ce mot se termine en 

 arabe par un t muet qui reprend ses droits quand le mot est suivi d'un déter- 

 minatif. On dit koudia, colline, et koudiat-er-reçass, colline plombifère; chaba, 

 ravin, et chabet-el-akhra, etc. 

 (A) signifie Algérie (en général) ou province d'Alger, 

 adj . — adjectif. 

 (Ar.) — Arabie. 



(B.) Marcellin Bexvssier ; Dictionnaiix j^ralique arabe-fra7içais, Al- 

 ger, 1871 (autographié) . 

 (Bi-.) — Breton, commandant du génie : Notes mamiscrites, 

 (C.) — province de Constantine . 



[Oh,) — Cherbonneau : Dictio?inaire français-arabe, Paris, {812. — Tra- 

 duction des termes ai-abes, kabyles et turcs les plus usités... 

 (à la suite delà Géographie de l'Algérie, par 0. Niel; Alger, 

 1880). 

 comp. — comparez, 

 dim. — diminutif, 

 f. — féminin. 



(K ) — A. de Biberstein Kazimirski : Dictionnaire arabe-français, 



Paris 1860. 

 litt. — littéralement, sens propre. 

 (Mar . ) — Maroc . 

 M' — mont 



n. — nom. 



n. pr. — nom propre. 

 (0.) — province d'Oran. 

 pi. — pluriel. 



pi. alg. — pluriel algérien, c.-à-d. du dialecte maghrébin, 

 pr — pour, 



pron. — prononcez, 

 qq. f. — quelquefois, 

 riv. — rivière, 

 s. — substantif. 



(S.) _ Sud de l'Algérie et de la Tunisie. 

 (Sah . ) — Sahara . 

 syn . — synonyme . 

 (Tun.) — Tunisie, 

 v. — ville. 



Voy . — voyez . 

 vulg. — vulgaire, 

 vulg* — vulgairement. 



