0=*' PARMENTIKR. — VOCABULAIRE ARABE-FRANÇAIS XI 



AouiNA ( — et), ï-x.j_*_s (Jim. (.le aïn, petile source. Il Aouïnct-Guci- 



mam (S.). 



AouLAD, voy. Ouldd. 

 Aqba, voy. Akaba. 

 Aqça, voy. Aksa. 



Arab, s^^£ pi. (le flrfe/, o^^c : Arab-es-Sahara, \jsr^\ ^jz. Arabe du 

 déserl (comp. Sahraouï)\ Arab-et-Tell, JJI v_.^c Arabe du Tell (comp. 



Tellia). \\ Arab-ldr (Asie Mineure). 



Arbaa, f. ARBA, Xxij\ f. a.j .1 quatre. 



Arbaa, '^ j^ quatrième jour de la semaine, mercredi. || Souk-ei-arba 



(marché du mercredi), Fedj-cl-arba (col du mercredi, où le marché se tient le 

 mercredi) , El-arba (A.). 



Arbi, voy. Arab. 



Arch, pi. ARACH, ^y:^ pi. (^^vi^l Irlbu : Arâch relihâla, J^3Lâ.j ij^^y^^ 

 tribus nomades (comp. ehel). — En Algérie on appelle terres arch les ter- 

 rains inaliénables qui sont la propriété collective de la tribu (comp. Sâbeq). 



Ardu, èrdh, jsj\ Terre (globe terrestre); terre, terrain ; pays, contrée. 

 — Ardh arcb, ^y^ ijsj\ terre arch, propriété collective de la tribu ; 

 Ardh-el-djemâa, j;.cUs^l qsj\ terrain communal; Ardh-haya, A^ jsj\ 

 terrain de pâturages, terrain bien irrigué; Ardh-heurcha, J^js. ^j\ 

 terrain raboteux ; Ardb-mefaà, ïl»su> j:ij\ contrée qui abonde en vipères 

 (comp. lefaya) ; Ardb-qçob, s.^^ jss\ chaumes, terres cultivées l'année 

 précédente; .^rdh-relba (ou rolba), xXj j^ji terrain uni, doux à la 

 marche, aussi terre meuble; Ardh-tîn, ^i? joj\ terre forte, argileuse 

 (comp. lui). 



Areg, erg (eurg), (J^-c grandes dunes, région des grandes dunes. || 



Ras-cl-areg (tête des dunes), localité près de Goléa (Sah.). 



Arga (singul. de arc(j), As^c grande dune. 



Argoub, pi. araguib, ^iy^ pi. v^^^l/^ mamelon, coteau, croupe; 



contrefort de montagne. || Argoub-sba ( colUnc du lion); Argoub-mta-cl- 

 baghàl (colline des mulets), dans les monts Aourcs (A.). 



Aricu, pi. ARAICH, ^J^ij^ pl. ^i^f- berceau de vigne, tonnelle; ter- 

 rain uni avec quelques arbustes isolés (Br.). || El-araïch, Larache (Maroc); 

 El-aricha (O.); Oued-cl-aricha (Sah.) ; Aboù-arich (Ar.). 



Arig, ariga ( — AT), ^,^ , -^-ij^ dim. de areg, petit amas de dunes. || 



Berr-el-arig (pays des petites dunes), à la limite des ai'cg ; Arigat-el-meslàn, 

 dune du Sah. 



Asfal, pl. ASAFEL, Ji-I pl. Jil— ! plus bas, inférieuri (opposé à ala). \\ 

 Zab-asfal, affluent du Tigre. 



