G''' PARMENTIER, — VOCABULAIRE AUABE-FRANÇAIS XXVII 



le pèlerinage de la Mecque. Les chrétiens d'Orient font suivre le leur de hadji 

 quand ils se sont rendus à Jérusalem aux fêtes de Pâques. || Chabet-bel-hadj 

 (ravin du lils du iièlerin); Ain-el-hadjàdj (fontaine des pèlerins) (i^ah.V 



HaDJAR, j'-=sr=^i pi. (le HADJRA, ïjsr^ pieiTe. || Kl-hadjàr (C), aussi con- 

 trée de r.Vrabie (littoral de la mei' Araliique) ; Oued-el-hadjàr (O.) ; Hàsi-el- 

 hadjàr, bas-fond du Sah. ; Ilamniani-bou-hadjàr. 



HaDJAR-ER-RoU.M, vj^îils:^! (pieiTCS (Jcs RomaillS) . Nom générique des 

 ruines lomaines en Algérie. 



Hadourâ, voy. Hedoîira. 



Hadra, X^^ descenle, pente rapide (comp. hedoûm). 



Hafih, pi. HEFAIR, v^ pl.^Lï^^ cxcavalion, fosse; fossé de dessèche- 

 ment ; dépression dans les sables (comp. hofm). 



Hagna (haguena), LJL:^. tourbillon dans une rivière (Ch.). — Cuve re- 

 tenant l'eau dans le lit d'un oued (Br.). 



Haï, f. HAYA (adj.), 'gL f. 'LlL (litl. vivant). Se dit des terres d'irri- 

 gation vivifiées par un cours d'eau permanent (comp. mda). 



Haicha, 'LL^ bas-fond à sous-sol humide ; bourbier. 



Hait, pi. hiat, k»!^ pi. Ll^ mur; enceinte, enclos; jardin. 



Hal, voy. Elicl. 



Halfa (à tort alfa), ïiW nom de diverses graminées (principalement la 

 Slipa tenacissima) qui croissent en abondance dans la région des Sebakh, 

 en Algérie ; sparte. 



HaLLOUF, f. HALLOUFA, ^j^ f- i-i^ sanglier, laie. Il Enchir-halloùfa 

 (ruines de la laie); Djcbel-bou-halloùf (M' aux sangliers) (C.) ; Oucd-halloùf 

 (Sah.). 



Halq (halk), ^^_^ (lilt. gosier] clienal, pertuis : iiaïk-ci-oued, nom de la 

 goulclle. à Tunis (comp. ancj et fouvi). 



Hamada, pi. HAMAD, s^l^a. pl.:>L^ terrain élevé, aride, non irrigable.— 

 Plateau rocailleux, dénudé, comprélemenl désert : iiamàda-cl-hamra (Tri- 



politainel- 



Hamia, L^Uw source chaude ou tiède, jaillissant naturellement. 



HaMMA, 1^=^ source d'eau thermale. Il Le llamma, près d'Alger et près de 

 Constantine. 



Hammam, ^U^ bain naturel, source thermale ; thermes; bain maure, 



étuve : Ilammàm-melouan (bain coloré) (A.) ; Ilammàm-bourda (bain du bat); 

 Ilammàm-meskhoutin (bain des maudits) (C.): Ilammàm-es-salhin (bain des 

 saints) et Ilammàm-el-djereb (bain do la gale), près de Biskra; Oued-el-hanunàm 

 (riv. à sources thermales) (O.). || El-hammàm-fougani et El-hammàm-tahtcàni, 

 deux ksour de Figuig (Mar.) ; El-hammamàt (les bains), v. de Tun. 



