G^l PARMENTIEO. — VOCABULAIRE ARABE-FRANÇAIS XXIX 



le plus souvent romaine (dans TEst de l'Algérie el la Tunisie). — Ferme, 



métairie (Tun.). Il Enchir-cl-atach, Enchir-halloûfa (ruines de la laie) (C); 

 Enchir-soumma, Encliir-cl-hannoul (Tun.). 



Henia el HENAYA, L^o. et hb^, coude de rivière ; banc formé au coude 

 d'une rivière, en forme de presqu'île (comp. ouldja). 

 Heufra, voy. Hofni. 



Hezam (lilt. ceiiuurr). J^ressaul de rochers (Br.). 

 HiçAR (hissar) , j L^=!- ciladelle, forteresse. 

 HicEN (hisn), (J'^^^ citadelle, forteresse. 

 HoDHNA (hodna), 'L^ plaine eniourée do monlagnes. Il i.o iiodna, 



contrée de l'Algérie. 



HoFRA (heufra) (—et), ÏjS^ trou, fosse, fossé, excavation; bas-fond ; 

 ornière. — Hofret-el-bordj, -.^Jl iy=^ fossé du fort. 



HouDH, voy. Haoudh. 



HouiTA, voy. UaouUa. 



HouMA, UAOUMA, ï^j=^ quartier de ville. — Dans l'île de Djerba (Tun.) 

 ce mot signifie village (Duveyrier). 



HOUT, w'jiS" poisson. Il Ain-el-hout (O.) ; Guera-mta-ol-hout (étang- des 

 poissons): Oiied-cl-hout (riv. poissonneuse). 



HouTA, HAOUTA, Lj^* accidout de terrain (Cli.); sol déprimé, bas- 

 fond (K.), 



Ianbou, ianbo, voy. Yanboff. 



Ibn, pi. EBNA, ^j}\ pi. b..ji fils. Cette forme s'emploie en lêle d'un 



nom (comp. bcn) : Ibn-KhaUloun, historien; Ibn-Errouchd J-i-^Ji ^>' Avcrroès, 

 célèbre médecin maure d'Espagne. 



IhOUDI, f. inOUDIA, v_5-V^ ^- '^-t-'j-^-t J^'^' juive. II Choucht-el-ihoûdl 

 fSah.). 



K 



Kaa, voy. Qaa. 



Kadra, orthographe vicieuse pour khndhra ou khadra. 



Kaf, kef, pi. KiKAN, ^l^ pi. ^\J^f rocher, poinlc de loclier, pic; 

 crête à pic, CSCarpemenl. Il Ivef (Tun.); Kel-oum-lehoul (C); Bordj-cl-kii'an, 

 n. flu Foj't (le l'eau, localité d'Algérie. 



