G"' PARMENTIER. — VOCABULAIRE ARABE-FRANÇAIS XXXIX 



O 



Ogla (— AT ), iJis réunion de plusieurs petits puits (hâsi) en un même 

 endroit. On les creuse souvent au moment du besoin, et l'eau peut être 

 réunie en un seul bassin (Sah.). — Désigne aussi, dans l'Est de l'Algérie, 

 un puits près duquel est un campement permanent muni de silos. || 



El-ogla, Oglat-chebi (Maroc) ; Oglat-khadra, Oglat-ouled-djemàa (Sah.). 



OuAD (oued) et ouADi, pi. AouDiA (et vulg* ouidan) , :>îj et ^^Ij pi. ^^jt 

 (vulg*^ »!jj j ) rivière, cours d'eau ; lit d'un cours d'eau, souvent à sec ; 

 thalweg; vallée; vallon d'écoulement d'une pluie d'orage : Oucd-ei-kcbir 

 (grande rivière), nom commun à beaucoup de rivières (par exemple l'Oued- 

 roumel qui passe à Constantine, à partir de sa jonction avec l'Oued-smcndou). 

 Le nom du Guadalquivir, fleuve d'Espagne, est une altération de Ouad-al- 

 kebir; Oued-el-melah ou Oued-melah (rivière d'eau salée), nombreux cours 

 d'eau d'Algérie et de Tunisie ; Oued-touta (rivière du mûrier), Oucd-zitoun 

 (rivière des olives), Oued-chair (rivière de l'orge), Oucd-el-aneb (rivière des 

 jujubiers), Oued-el-kcrma (rivière du figuier), Oued-el-namous (rivière des 

 moustiques) (A.); Oued-chelif (A.); Oued-medjerda, Oued-el-hallouf (rivière des 



sangliers) (Tun.); Oued-fodda ou fezza, i-'^aJ .5'j (rivière d'argent), aussi 

 nommée Oucd-ol-djoûhar (rivière des perles) (Fez) ; Oued-souf, Oued-righ 

 (Sah.) ; Oued-igharghar, chez les Touareg; Oued-hemsia (Malte). || El-oued 

 (Souf). 



OUAH, ^\j oasis. Il El-ouah, la grande oasis de Thèbes ; El-ouah-el-baryeh 



(Egypte). Ce mot, usité en Orient, est inconnu en Algérie, où il est remplacé 

 par ghdba. 



OuATOu, voy. Outou. 



Oucef, ouçf, pi. ouçAF, ^'^j pl. ^'-^j poiut cardinal : El-arbaa 

 ouçâf, les quatre points cardinaux. 



OuciF, ^_^}:r^j nègre (comp. asoud, khadem). 



OuDJH-Eï-TELL, JJi .^^j lisière du Tell. — Oudjii-el-erg, /3^1 .^^^j 

 lisière des grandes dunes (Sah.). — (Oudjh, lilt. visage, face, front). 



Ouerrad, «îljj gué; abreuvoir naturel (comp. moured). 



OuiD, voy. Ouyid). 



OuLAD, ^Yj pour AOULAD, :>'^jî pl. de ouled, fils (comp. béni). — On 

 désigne par Ouldd-sidl, >_5-^ «^Xî i^^^ enfants de monseigneur), dans les 

 provinces d'Alger et d'Oran, et par Ouldd-si, ^^ jiY^ (les enfants du 

 sieur), dans la province de Constantine, les membres d'une tribu religieuse 

 descendant d'un marabout : les Oulâd-sidi-chéïkh, les Oulàd-sidi-Aïça- 

 cheraga. 



OuLDJA, 'i^^ (Tun.), syn. de henîa. 



