(75) 



Son secrétaire Brunynck (1) arriva en effet à Cologne, 

 sur la lin du mois de juin. Il était porteur de deux lettres 

 (le main propre du prince, adressées à Schwartzeuberg : 

 Tune et l'autre étaient conçues dans le môme sens; le 

 prince y disait au grand maréchal de la cour de Rodolphe H 

 qu'il pouvait s'expliquer avec son secrétaire comme avec 

 lui-même (i2). 



Schwartzeuberg déclara à Brunynck qu'il fallait que le 

 prince sortît des Pays-Bas, et remît au Roi les provinceset 

 les places qu'il occupait : il s'efforça de le persuader que les 

 conditions qui, en échange, seraient accordées au prince, 

 seraient tout à son avantage. Brunynck lui répondit que, 

 puisque l'arrangement proposé lui paraissait conforme à 

 l'intérêt du prince, sans doute il avait des raisons de 

 croire que celui-ci l'accepterait; qu'il semblait toutefois 

 nécessaire, pour la sûreté autant que pour la réputation 

 (lu prince, que la négociation eût lieu sous les auspices 

 (les commissaires impériaux à Cologne, et qn'à cet effet, 

 ils lui écrivissent, l'engageant à se faire représenter au 

 congrès par quelqu'un qui fût muni de ses pouvoirs (5). 



(1) VojeZjSur ce personnage, les ^/c/a'yes ou Correspondance inédite delà 

 maison d' Orange-Nassau, publiées par M. Groen Vax Prinsterer, passim. 



(2) .... Este (Brunynck) vino , habrâ très àcnatro dias , con iina carta 

 de creencia para cl conde, asimismo de su mono del de Oranges , dicién- 

 dole que no solo entenderia de su consejero abiertamente su intencion , 

 pero aunque le satisfaria à todo lo que le propusiese , como homhre qtœ 

 sabia su corazon.... (Lettre du duc de Terranova, du 27 juin, ci-dessus citée.) 



Les deux lettres du prince à Schwartzeuberg étaient datées du 10 et du 11 

 juin. Des traductions espagnoles en existent aux archives de Simancas,dans 

 la liasse 2844. 



(ô) .... El conde le dijo lo que se prétende, es à saher que sahja de los 

 Estados y y entregne à V. M. las tierras y fnerzas qw tiene ocupadas, 



