( 258 ) 



chet lui-même, le « vrai fleuron » du vaste dépôt des 

 Frari (1). 



Lorsque l'histoire de la chancellerie secrète aura paru , 

 elle deviendra le guide, le vade mecum indispensable 

 de tous les savants qui iront consulter les archives de Ve- 

 nise. 



II. 



Je faisais remarquer, en 1853, la différence essentielle 

 qu'il y a entre les relazioni et les dhpaccj des ambassadeurs 

 vénitiens : « Leurs rapports, disais-je, ne peuvent pas plus 

 » suppléer à leurs dépêches, que les dépèches ne peuvent 

 » tenir lieu des rapports, mais il faut plutôt considérer ces 

 » derniers comme formant le complément nécessaire des 

 » correspondances (2). » Cette distinction, M. Armand 

 Baschet l'a parfaitement établie à son tour (3), et avec l'au- 

 torité d'un écrivain qui a fait une étude approfondie de 

 ces deux variétés, comme il les appelle, des œuvres ou 

 monuments écrits de la diplomatie vénitienne. 



Je disais encore, il y a douze ans, que les dépêches des 

 ambassadeurs de Venise étaient extrêmement rares dans 

 les bibliothèques publiques (4). Je ne connaissais pas alors 

 la bibliothèque impériale, à Vienne. Ce grand établissement 

 a acquis, à la fin du xvm e siècle, la célèbre collection ma- 

 nuscrite de Marco Foscarini; en 1837 il s'est enrichi des 

 manuscrits de la bibliothèque de Brera, à Milan; et, dans 



(1) Les Archives de la sérénissime république de Venise, p. 20. 



(2) Les Monuments, etc., p. 36. 



(5) Les Princes de l'Europe au seizième siècle, p. 55. 



(4) Les Monuments . etc., p. 5. 



