( 340 ) 



» croit, il faut qu'il songe à donner aussi le royaume de 

 » Naples et la Sicile (1). » 



Nous reviendrons tout à l'heure sur ce sujet. Disons au- 

 paravant que, le 2 décembre, Charles-Quint était allé à 

 Gand, et qu'il s'y trouvait à peine depuis deux jours iors- 

 qu'ilfutpris delagoutte, qui Py retint durant six semaines. 

 Aussitôt qu'il fut en état de supporter le voyage, les mé- 

 decins lui conseillèrent de retourner à Bruxelles, dont Pair 

 lui convenait mieux que celui de Gand, quoique cette der- 

 nière ville fût le lieu de sa naissance (2). Tl se mit en route 

 le 15 janvier. Navagero était présent à son départ : « Le 

 » pauvre prince — écrit-il au doge — a excité la com- 

 » passion de tous ceux qui l'ont vu, tant il était faible, 

 » pâle et en mauvais état. Il est monté dans une litière , 

 » tout enveloppé, et c'est avec beaucoup de peine, et en 

 » s'appuyant sur un gros bâton, qu'il a pu aller jusqu'à 

 » l'endroit où la litière l'attendait (5). » Un nouvel accès de 



(1) «... Alla corte da tutti si tien por certo che la risolutione deir Impe- 

 î ator sarà dar il Stato di Milano : il che dicono alcuni esser uscito di boca 

 délia regina Maria, et divulgar anchè Francesi. lo credo che sia più tosto 

 opinione questa fin hora che certezza. Se sono vere le parole et di mons r 

 d'Aras et di mons r di Granvela , intendo che Tlmperatore si ritrova molto 

 travagliato délia mente , perché non vorria pur mancar délia fede et délia 

 parola sua; dair altra parte, conosce ogni giorno più quanto pregiuditione 

 possi venir a lui et alla sua descendentia dall' osservar quanto ha promesso. 

 Et sopra ciô ragionando meco alcuni Spagnuoli , mi hanno detto : « Se l'Im- 

 > perator da il Stato di Milano, corne ogn'uno già lo crede,pensi pur di 

 » dar auco il regno di Napoli et la Sicilia... » 



(2) Dépèche du 18 janvier 1545, de Bruxelles. 



(3) «... Fece il povero principe, nel partirsi, a quelli che lo viddero, 

 compassione a tutti, cosi si dimostrô fiacco, pallido et mal conditionato. 

 Parti in lettica, lutto fasciato et legato; et cou molta difficoltà, appogiato 

 ad uno grosso bastone, si puotè condur finoal luoco ove era la sua let- 

 tica... » {fbid.) 



