( 316 ) 



donna qu'on les conduisît aux Pays-Bas, pour tenir prison 

 dans des châteaux-forts. 



Pendant son séjour dans la cité impériale, Charles 

 donna une preuve de clémence qui mérite d'avoir place 

 ici. Un seigneur allemand, le comte Pechlin (1), avait, au 

 mépris des édits impériaux, fait des enrôlements pour la 

 France; il fut arrêté aux faubourgs d'Épinal, et transféré 

 à Metz (2). Là son procès lui fut fait par le vice-chance- 

 lier de l'Empire, le docteur de Naves, assisté du conseil- 

 ler Boisot, et il fut condamné à avoir la tète tranchée pu- 

 bliquement. L'exécution devait avoir lieu le 21 juin; 

 l'échafaud était dressé sur la grand' place; le condamné 

 avait fait sa confession, et il allait marcher au supplice, 

 lorsque l'Empereur, à la prière de l'archiduc Maximilien 

 et de Maurice de Saxe, lui accorda sa grâce (3). 



Charles fut contraint de s'arrêter à Metz plus longtemps 

 qu'il n'aurait voulu : l'argent que la diète lui avait promis 

 n'arrivait pas, et, malgré tous ses efforts, la reine Marie 

 avait pu à grand' peine lui envoyer quelques milliers 

 d'écus (4); les régiments qu'il avait fait venir d'Espagne 

 étaient en retard; son artillerie s'était rassemblée avec 

 lenteur (5). Enfin, le dimanche 6 juillet, s'élant couvert 

 de son armure, il prit le commandement des troupes qu'il 



(1) Navagero l'appelle Picchelin, Vandenesse Picolin ,et Granvelle, dans 

 une lettre du 18 juin à la reine Marie , le comte Beclingen. 



(2) Lettre de Granvelle à la reine Marie , du 18 juin ; analysée dans les 

 manuscrits du comte de Wynants, directeur général des archives de 

 Bruxelles, dans la deuxième moitié du XVIII e siècle. 



(5) Dépèche du 22 juin, de Metz. — Journal de Vandenesse. 

 U) Lettre de la reine à l'Empereur, du 23 juin, analysée dans les ma- 

 nuscrits du comte de Wynants. 



(5) Dépêches des 22 e! 26 juin, déjà citées. 



