( 315 ) 

 son frère, et le sieur d'Echenais, dit Tinteville, s'étaient 

 enfermés avec deux mille fantassins et cinq cents chevaux. 

 il se disposait à en taire un siège en règle, lorsque, contre 

 son attente, la garnison se rendit le 29 juin, à condition 

 d'avoir la vie sauve (1). Les paroles qu'à la réception de 

 cette nouvelle Granvelle adressa à Navagero, feront juger 

 de la satisfaction qu'elle causa à la cour impériale : « Cette 

 » prise de Ligny, lui dit-il, est d'une grande importance : 

 » car, indépendamment de ce qu'il se trouvait dans la 

 » ville deux mille gens de pied qui y étaient entrés a\ec 

 » l'intention de la bien défendre, et beaucoup de muni- 

 » tions et de vivres, Ligny était réputée en ce pays une 

 » place très-forte ; aussi craignions-nous de ne pouvoir 

 » l'emporter, ou du moins de n'y pas parvenir de si tôt et 

 » sans quelques sacrifices. Mais tout a bien tourné : ce qui 

 » fait voir que Dieu favorise la juste cause de Sa Majesté 

 » Impériale (2). » Il ajouta : « Par ma foi, la garnison 

 » s'est comportée bien lâchement, n'ayant même pas 

 » voulu attendre un assaut, quoique ces deux frères et 

 » M. d'Échenais eussent dit que tout leur désir était de 

 » voir l'Empereur faire le siège de la place (ô). » Les trois 

 chefs français furent amenés à Metz; Charles-Quint or- 



(1) Dépêche du 1 er juillet, de Metz. 



(H) ... Questa ultima vittoria di Ligni è di molta importantia, perché 

 oltra che vi erano dentro 2,000 fanti entrât! con animo di diffender il 

 luogo, moite monitioni et vettovaglie , era poi riputato Ligni in questo 

 paese molto forte, et già qui si stava con qualche pensiero, o che non si 

 havesse,o non cosi presto, et non senza danno. Ma il tutto è successo bene , 

 et già si vede che Iddio favorisée la giusta causa di S. M t:i ... » (Dépèche 

 du 1 er juillet, de Metz.) 



(5) u ... Per niia fè, Fhanno reso molto vilmente, non havendo voluto 

 aspettar pur un' assalto, ancora che quelli doi fralelli et quello di Senne 

 dicessero non desiderar altro se non che l'Imperatoreandasse air assedio 

 di quel loco... » {Ihid.) 



