( 398 ) 



veillante de me faire parvenir vos travaux , dans le cas où 

 cela ne vous causerait aucune difficulté. 



» Aussitôt après la réception de votre lettre, j'ai com- 

 mencé le travail et, prochainement, tous les matériaux 

 seront mis en ordre. Dans ce but j'ai déduit l'année nor- 

 male de Bruxelles des observations de 1841 à 1860, 

 comme suit dans l'annexe I. Le tableau II donne la marche 

 de la végétation, relativement à l'année normale pour les 

 diverses années séparées. J'ai pensé que toutes les plantes, 

 pour lesquelles une phase de végétation d'au moins dix ans 

 a été observée, pouvaient donner une valeur moyenne, 

 et que, pour celles qui ont été observées moins de dix an- 

 nées, la valeur moyenne peut être corrigée parle tableau II, 

 et, par là, le nombre des objets pour la floraison augmente 

 jusqu'à cent. 



» J'ai commencé ensuite à comparer la marche de la vé- 

 gétation dans les différents lieux d'observation avec celle 

 de Bruxelles, et cela de la manière suivante : 



» Je prends par exemple Tannée 1852, Bruxelles- 

 Stettin. 



