( 405 ) 

 telles que la frilillaria imperialis et le Paeonia oflicinalis. 



» J'ai obtenu enfin, par le calcul, l'écart moyen, pour 

 chaque station, de toutes les espèces de plantes dont 

 l'époque de la floraison a été rapportée à la position de 

 Vienne et comparée avec l'époque moyenne de la floraison 

 des mêmes plantes observées dans cette ville. Cette dévia- 

 tion moyenne devrait être égale à zéro si les différent s 

 de la position géographique et de la hauteur étaient seules 

 agissantes; mais celte concordance n'a lieu que pour les 

 stations où i'écart n'équivaut qu'à quelques jours, autre- 

 ment l'époque moyenne de la floraison est accélérée ou 

 retardée. 



» Je nomme celte déviation, l'anomalie locale, et il est 

 remarquable que cette anomalie pour les arbres et les 

 plantes de plusieurs stations n'est pas la même, non-seu- 

 lement par rapport à la grandeur, mais encore au signe -+- 

 ou — . C'est pourquoi il faut connaître les causes locales qui 

 agissent sur la déviation, ainsi que l'équation personnelle 

 de l'observateur. 



» D'après l'état actuel de nos connaissances, il est im- 

 possible, à défaut d'observations pour un lieu, de déter- 

 miner, a priori, l'époque de la floraison dans cette localité, 

 à l'aide des éléments de la latitude, de la longitude et de 

 l'altitude au-dessus du niveau de la mer par rapporta 

 une autre localité pour laquelle les époques de la floraison 

 sont connues. 11 faut donc, pour déterminer cette époque, 

 que les observations se fassent directement, si l'on veut 

 connaître le temps de la floraison. 



» Les observations se continuent assez régulièrement 

 dans notre pays, et quand des stations cessent, d'autres se 

 forment; ce système est surtout avantageux ici, où l'ano- 

 malie locale joue un si grand rôle. 



