( 477 ) 

 » bassadeurs, je veux néanmoins m'en reconnaître rede- 

 » vable à la clémence et grâce de l'illustrissime sénat. 

 » Celui qui sera choisi ne pourra mettre tant de diligence 

 » dans son départ que deux années et plus ne soient écou- 

 » lées lorsque je serai de retour à Venise. Rendu à la 

 » tranquillité du loyer domestique, j'aurai la commodité 

 » de me pouvoir rétablir plus aisément d'une ancienne 

 » indisposition , d'un caractère vertigineux, qui, après avoir 

 » été quelque temps sans me tourmenter, a recommencé 

 » deme faire souffrir (1). » Ces raisons étaient certes plau- 

 sibles; elles ne convainquirent pourtant point le sénat. Le 

 1 er septembre, Navagero revint à la charge : il supplia le doge 

 d'avoir égard à tout ce qu'il avaitsouffert pendant deux guer- 

 res, à tous les sacrifices d'argent qu'il avait dû s'imposer 

 pendant deux diètes : « L'illustrissime sénat, lui dit-il, 

 » m'avait donné l'espoir qu'après le terme de deux années, 

 » qui est celui que fixent les lois de la république, je pour- 



(1) « .... Sendo già 17 mesi ch'io mi attrovo in questi peregrinalioni , 

 sempre inguerra, sempre in carestia, sempre in travagli, supplico rive- 

 rentemente alla Serenità Yostra sia contenta havermi compassione et 

 pietà, eleggendo uno novo ambasciatore che, sia chi si voglia, sarà 

 molto più atto al servitio di V. S tà che non son io. Quello ehe ho patilo, 

 sello lddio; et io in segno che le mie fatiche et pericoli non siano stato 

 ingrati a quello serenissimo senato, supplico da novo che mi sia dato il 

 successor , il che se ben lo debbo aspettar délia giustitia di V. Ser tà , ha- 

 vendolo fatto in molli altri ambasciatori inanti questo tempo, voglio perô 

 riconoscere dalla clementia et gratia di quell' illustrissimo senato. Non 

 potrà usar quello che sarà eletto tanta diligentia nel partir, che al ritorno 

 mio non siano passati doi anni et davantaggio; et io ritornato alla quiète di 

 casa mia , harô commodità di potermi riparar più facilmente d'una vecchia 

 indisposition mia di vertigine , la quale sendo stata qualche anni senza 

 tormenlarmi, è ritornata da novo a darmi moleslia.... » (Dépêche du 

 22 janvier 1545 , de Bruxelles. ) 



