( 484 ) 



que l'Empereur , selon ce qu'on leur a rapporté, est peu dis- 

 posé à faire la guerre aux protestants; que, si le nonce l'en 

 sollicite et si le cardinal d'Augsbourg et le confesseur le 

 lui conseillent, M. de Granvelle l'en dissuade de tout son 

 pouvoir. L'arrivée simultanée, à Ratisbonne, du roi des 

 Romains et du duc de Bavière était un fait dont la signifi- 

 cation ne pouvait échapper à la pénétration des hommes 

 politiques; aussi Mocenigo et Navagero donnent-ils avis au 

 doge, le 50 mai, qu'on parle beaucoup plus de guerre, et 

 qu'ils ont même appris que l'Empereur a ordonné des le- 

 vées d'infanterie en Espagne. Il y avait peu de jours ce- 

 pendant qu'à la table de Granvelle, où se trouvaient plu- 

 sieurs généraux, quelqu'un lui ayant dit, en riant, qu'il ne 

 pouvait nier que la guerre ne dut avoir lieu, étant accom- 

 pagné, comme il l'était, de si vaillants capitaines, il s'était 

 levé aussitôt, et, faisant une croix de la main sur les mets 

 qui étaient servis, il avait juré que jusqu'alors aucune dé- 

 libération belliqueuse n'avait été prise (1). Il avait affirmé 

 la même chose à Mocenigo en particulier (2). 



Le garde des sceaux de Charles-Quint ne disait point la 

 vérité: car, depuis plus de trois mois, Charles, sans se 

 dissimuler les difficultés, les inconvénients, les dangers 



délia Fiandra qualche innovalione in pregiuditio di questa Maestà , màssi- 

 mameme essendo gran parte d'essa infelta in questa nova setta de pro- 

 testanti.... » 



(1) « .... Sua Signoria Illustrissima subito, levandosi in piedi, et facendo 

 una croce colla mano sopra le vivande ch' erano in tavola, giurôche fin air 

 hora non era stata fatta deliberatione alcuna di guerra.... » (Dépêche 

 du 30 mai, de Ratisbonne. ) 



(2) « Mons r di Granvella li giurô che niuna deliberatione era stata 



fatta ancora circa detta impresa ... * (Ibicl.) 



