( 430 ) 

 du cardinal avaient consisté en deux points : que d'abord 

 il avait offert à l'Empereur, au nom du pape, cent mille 

 ducats et plus, si c'était nécessaire, pour la guerre contre 

 le Turc; qu'ensuite il lui avait demandé d'agréer l'ouver- 

 ture du concile, d'y envoyer les prélats de ses royaumes, 

 et de procéder contre les protestants. Granvelle les informa 

 aussi des réponses faites à ces propositions par son maître. 

 Quant au premier point, l'Empereur avait accepté l'offre 

 des cent mille ducats, bien qu'il espérât que, cette année, 

 le Turc n'attaquerait point la Hongrie et qu'une trêve 

 pourrait même être conclue avec lui, car, contre un ennemi 

 si puissant et si fallacieux, il fallait toujours être en garde; 

 par ce motif, il avait donné l'ordre d'envoyer à Vienne 

 3,000 Espagnols et d'autres troupes encore (1). Il avait dé- 

 claré, sur le second point, qu'à la vérité les luthériens fai- 

 saient preuve d'une obstination extrême, mais que pourtant 

 il jugeait préférable de recourir à des moyens d'arrange- 

 ment avec eux qu'à des voies de rigueur et que, dans cet 

 esprit, il était prêt à tout faire (2). Charles-Quint s'expri- 

 mait lui-même ainsi dans une lettre à la reine Marie où 

 il l'instruisait de la mission que le, cardinal Farnèse 

 était venu remplir auprès de lui : « Et touchant le con- 

 » cille et la religion, l'on luy a amplement déclaré et 

 » fait entendre et apparoir évidemment la perplexité où 

 » l'on se trouvoit en ceste diète touchant ladicte religion, 

 » et mesmes que les protestans persistoient obstinément 

 i> d'estre asseurez par moy et les aultres estalz de l'Empire 



(1) Dépêche du 28 mai , déjà citée. 



(2) « Che se bene erano duri questi lutherani, parea perô meglio 



a S. Ma tà di ritrovar via et modo di composition et di quiète, per la 

 quale esso era per fare ogni cosa .... » (Dépèche du 28 mai.) 



