( 598 ) 



deviner. La munificence du Gouvernement et des Cham- 

 bres fit enfin disparaître les obstacles financiers. En 1860, 

 la commission chargée de la publication d'une biographie 

 nationale fut installée, et, depuis ce jour, elle n'a pas 

 cessé de préparer les bases et de réunir les innombrables 

 matériaux de l'œuvre confiée à la science et au patriotisme 

 de ses membres (1). Presque au même moment, la com- 

 mission chargée de la publication d'un recueil des grands 

 écrivains du pays arrêta le plan et fixa le cadre des tra- 

 vaux qu'elle a depuis si brillamment exécutés (2). Plus 

 heureuse que ses sœurs, la commission chargée de la pu- 

 blication des monuments de la littérature flamande avait 

 obtenu, depuis 1854, un crédit spécial au budget de l'État. 

 Déployant, dès le début, une activité qui ne s'est pas dé- 

 mentie, elle commença ses travaux par une magnifique et 

 savante édition des œuvres de Jacques Van Maerlant, le 

 fécond et gracieux poète du treizième siècle, celui que les 

 littérateurs hollandais et flamands se plaisent à nommer 

 leur père commun : 



Die vader 



Der dietscher dichter al garder. 



Depuis longtemps, les nombreux amis de notre vieille 

 littérature regrettaient que cet homme illustre, l'un des 

 créateurs de la langue néerlandaise, n'eût pas rencontré 

 un éditeur digne de lui. Leur vœu touche aujourd'hui à sa 



(1) La commission a été installée le 6 octobre 18G0. Voyez les rensei- 

 gnements publiés dans Y Annuaire de 1861, p. 106, et les Bulletins de 

 F Académie, 2 ,nc série, t. VI, p. 484, et t. IX, p. 594. 



(2) Voyez la Note sur les publications projetées, dans l'Annuaire de 

 1862, p. 54. 



