Ergebnisse einer botanischen Reise in das l'nniisdic Randgcbirge im Sandschak Trapczunt. 



desselben Jene der Gattungen der Kryptogamen nach Kngler und Priinil, jene der 

 Phanerogamen nach dem Janchenschen Verzeichnis der europäischen Gattungen der 

 Farn- und Blütenpllanzen angeordnet, wenngleich dasselbe noch zu neu ist, als daü 

 dadurch die Orientierung erleichtert würde; der angelügte Gattungsindex wird diesem 

 Übelstande jedenfalls genügend abhelfen, die Formationslisten aber sind nicht so grolJ, 

 daß man sich nicht leicht darin zurechtfinden könnte. Ich würde nicht einsehen, 

 warum der Fortschritt in der wissenschattlichen Erkenntnis nicht auch praktisch an- 

 gewendet werden soll. Die Kulturpflanzen habe ich hier im allgemeinen nicht berück- 

 sichtigt; wer weilJ, wie sehr eine noch dazu völlig unvorbereitete, kurze Reise in ein 

 fremdes Gebiet die ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt, wird es begreiflich 

 finden, dalJ das Studium der indigenen Flora, das ich selbstverständlich in erste Reihe 

 stellte, die zeitraubende wissenschaftliche Untersuchung der Kulturpflanzen unter- 

 drückte. 



Den Verlauf der Reise habe ich im XIII. Jahresbericht des Naturwissenschaft- 

 lichen Orientvereines in Wien, p. 13—46, 1908, bereits geschildert. Ich habe zu dieser 

 Schilderung und zu einer Standortsangabe auf den Etiketten zu berichtigen, daß das 

 dort erwähnte «burgartige Gebäude» (<^castellum» der Etiketten) bei Chashka im Kala- 

 nema Dere eine Schule ist, als welche dieser pflanzengeographisch wichtige Punkt 

 auch in der svstematischen Bearbeitung angeführt erscheint. Die Lage der in der 

 Standortsaufzählung ohne weitere Bestimmung angeführten Orte will ich hier nach den 

 drei verbreitetsten Hilfsmitteln, der Karte von Kleinasien von Kiepert, Bl. A V und 

 AVI, Andrees Handatlas (1904) und Stielers Handatlas, 9. Aufl. (1905) angeben: 



Kiepert- Karte 



Stieler- Atlas, 



Nr. 59 



Andree-Atlas, 

 Karte 125 



Aladja Dagh, 

 ca. 2100 m 



Lage richtig 

 eingezeichnet 



Bakadjak, 

 970 m 



Elewy Deressi 



Eseli, 680 m 



2 l<m nö. von «Kushava 

 K.v>, 15 km s. von Ordu. 



Die Terrainzeichnung 

 läßt hier ganz im Stich. 



«Elehu Ts.», im Mittel- 



und Oberlauf sehr 



fehlerhaft gezeichnet. 



Der Gipfel nördlich des 

 h von «Karschut». 



15 km genau südl. von 

 Ordu. 



Das bei «Elehu» 

 mündende Tal, Zeich- 

 nung ebenso. 



Über 5 km weiter südl. 

 als eingezeichnet. 



Fol Köi, iioom 



(auch kurz als Fol 

 erwähnt). 



Etwa 2 km nördlich des 



zweiten südl. von 



«Elehuv eingezeichneten 



Bergwerkes. 



Gleich n<)rdlich des 



zweiten h von 



«Charschud». 



Dto., jedoch ziemlich ' 

 weit ö. des dort falsch 

 eingezeichneten Mclct 

 «Su». 



Das bei «Elegu» mün- 

 dende Tal, im Verlaufe 

 richtiger eingezeichnet, 

 aber zu kurz. 



Richtig eingezeichnet. 



Richtig eingezeichnet 

 «Fol Koi». 



Beim ersten h von 



«Charschud>, dessen 



Lauf hier fehlerhaft 



eingezeichnet ist. 



Görele 



— Elehu (Körele), 

 richtig eingezeichnet. 



Beim ersten Strich des 



U von (Sandschak) 



*Trapczunt». 



= Elehu (Eleu). 



Elcgu. 



