Ichthyologische Ergebnisse einer Reise nach Island, an die atlantische Küste etc. 127 



nahezu so weit voneinander ab, als die Mundbreite beträgt. Letztere ist in der Entfer- 

 nung der Schnauzenspitze von der Mundmitte 1 63 mal enthalten, die Entfernung der 

 inneren Nasenlochränder voneinander r68 mal. In der Gesamtlänge ist die Entfernung 

 der Schnauzenspitze von der Mundmitte 77g mal enthalten. Die Oberseite des Körpers 

 sowie des Schwanzes und der Flossen ist vollständig mit Rauhigkeiten bedeckt, nur an 

 den Seiten des Rostralknorpels stehen sie etwas spärlicher. In der Mittellinie des Kör- 

 pers, hinter dem Kopfe beginnend, verläuft eine unregelmäßige, in der zweiten Körper- 

 hälfte durch einen großen Zwischenraum unterbrochene Reihe von verhältnismäßig 

 kleinen, stark nach hinten gebogenen, gedrungenen Stacheln. Noch vor Beginn der 

 Schwanzwurzel teilt sich diese Reihe in zwei eng nebeneinander verlaufende ebenfalls 

 nicht sehr regelmäßige Reihen mit etwas größeren, sonst aber gleich geformten Sta- 

 cheln, die parallel zueinander längs der Mittellinie des Schwanzes, welche ebenfalls hie 

 und da Stacheln trägt, nach hinten sich erstrecken. In der zweiten Hälfte der Schwanz- 

 länge losen sich diese zwei Reihen in einzelne unregelmäßig zickzackförmig angeord- 

 nete Stacheln auf. Zwischen den Dorsalen steht kein Dorn. Etwas oberhalb der Seiten 

 des Schwanzes beginnt außerdem an der Schwanzwurzel beiderseits eine Reihe von 

 anfänglich kleinen, dann schnell größer werdenden Stacheln gleichen Baues, die vom 

 Beginn des zweiten Schwanzdrittels an vollständig an der Seite desselben verlaufen. 

 Außerdem stehen noch hie und da einzelne Stacheln zwischen der Rand- und Mittel- 

 reihe. Die Unterseite des Körpers ist vollständig glatt, nur zu den Seiten des Afters 

 findet sich je ein kleiner Fleck von Rauhigkeiten, ebenso sind die seitlichen Drittel des 

 Schwanzes (unten) rauh, während sein Mittelfeld glatt ist. 



Der Körper und Schwanz ist auf der Oberseite dunkelbraun mit zahlreichen, un- 

 regelmäßig verstreuten neapelgelben Flecken. Gegen die Körperränder und besonders 

 auf der Schnauze wird die Grundfarbe heller. Zu beiden Seiten der Schulter findet 

 sich eine Ocelle mit braunschwarzem Mittelpunkt, um diesen herum ein orangegelber 

 Hof und dieser wird wieder eingesäumt durch einen sternförmig verlaufenden braun- 

 schwarzen Saum, dessen Farbe gegen die Außenseite etwas lichter wird und in die ge- 

 wöhnliche Grundfarbe übergeht. Besonders diese Ocellen sehen sehr denen der Bona- 

 parteschen Abbildung 2 auf Taf. 65 gleich. Die Unterseite ist weiß. Die Art ist mit 

 Raja punctata Risso und Raja circularis Couch, nicht aber mit Raja mirelatus L. zu- 

 nächst verwandt. 



Was nun die Identifizierung der Bonaparteschen Zeichnungen mit Rissos Ori- 

 ginalbeschreibung anbelangt, so ist diese letztere so kurz und wenig ausreichend, daß 

 es tatsächlich möglich ist, beide Zeichnungen (die dritte, nämlich Fig. 2 auf Taf. 63 ist 

 nur die Wiedergabe des Exemplares der Fig. 1 derselben Tafel von der Unterseite) auf 

 dieselbe zu beziehen. Doch dürfte vielleicht seine Angabe: «Ventrale fast quadratisch» 

 besser auf die Figur der Taf. 65 passen, wie auch unser Exemplar zeigt, das, wenn auch 

 nicht quadratische, so doch breitere Ventralen hat, als die Abbildung der Taf. 63, wo 

 sie ganz spitz gezeichnet sind. Die Angabe bezüglich der Farbe und Form der Ocellen 

 läßt sich wohl auf beide Exemplare deuten, während die Anführung von fünf Stachel- 

 reihen beim Weibchen am Schwänze eher wieder mit unserem Exemplare überein- 

 stimmt. Ich glaube aber, daß man schon aus dem Grunde die beiden Zeichnungen der 

 Taf. 63 ausschalten muß, weil Risso wohl sicher bei der Beschreibung einer Form, die 

 so ungeheure Ähnlichkeit mit Raja miraletus besitzt, wie die beiden Bonaparteschen 

 Figuren sie zeigen, auf diesen Umstand aufmerksam gemacht hätte, wie er ja auch über 

 das Verhältnis von Raja miraletus und Raja oculaia auf p. 150 eine Bemerkung macht. 

 Wir werden vielmehr in den oberwähnten beiden Figuren nichts anderes zu erblicken 



10* 



