Notizen. 37 



c. Silah. 



73.757- — 59. 3 Schwerter. 



Das einfache Schwert heißt «tjila nam»; jenes mit Silberbeschlag: «tjila 

 pondo»; das Schwert, dessen Scheide eine Anzahl von Bändern aus 

 Silber tragt: «tjila simpeh». 



73.760. 1 Kain; «tembe». 



73.761 — 62. 2 Hüte für Frauen, aus Lontarblatt; «ssara'u». 



73.763. 1 einfacher Hut für Männer, aus Lontarblatt; «ssara'u bau» . 



73.764 — 65. 2 Kopfpölster, mit der Samenwolle des Kapokbaumes gefüllt; «linga». 



73.766. 1 Reibstein mit Stein zum Zerreiben von Medizinen; «wadu nipi». 



73.767. 1 großer Holzmörser mit Stößel zum Zerstoßen von verschiedenen Dingen; 



der Mörser heißt «Aru», der Stößel «notju». 



73.768. 1 Korb mit Tragvorrichtung; der Korb heißt «k(o)rombo», die Aufhänge- 



vorrichtung «wintala». 



73.769. 1 Kalebasse, als Gefäß benützt. 



73.770 — 71. 2 Kalebassen mit Rotang umflochten; «ponda oinone». 

 73.772. 1 Dachschindel aus Bambus. 



d. Dompo. 



73.773 — 74. 2 Messer zum Reisschneiden; «kentu». 



73.775. i Slendang zur Bedeckung des Oberkörpers; «weri». 



73.776. 1 Webstuhl samt ZugehÖr; «makani muna». 



Derselbe besteht aus folgenden Stücken : 



Das Holz, welches auf dem Rücken liegt und das Spannen der Fäden be- 

 wirkt, heißt «lihu». 



Das Brett, welches eingespannt ist und über welches die gespannten Längs- 

 fäden laufen, heißt «tampe». 



Die zwei Stäbe zum Auseinanderhalten der Fäden heißen «korosai». 



Der dünne Stab mit den Fäden heißt «pissoku'u». 



Der Kamm heißt «tza'u». 



Der fertige Stoff auf einem Stabe aufgewickelt und einen zweiten angesetzt 

 heißt «dapu». 



Die Spulenbehälter (3 Stück) heißen «tropo». 



Die Stäbe, aufweichen das Garn aufgewickelt ist, heißen «taliri» 



73.777. 1 Hut für die Hofdiener des Sultans, aus Büffelhorn; «sonko me'e». Das 



zylindrische Holzstück, auf dem solche Hüte beim Nichtgebrauche auf- 

 gesetzt werden, um die Form zu erhalten, heißt «hadju» oder «seradja 

 sonko». 



73.778. 1 Hut für Frauen, aus Lontarblatt; «ssara'u». 



73.779. 1 Gürtel, in der Regel zur Befestigung des Schwertes dienend; «hereloko». 



73.780. 1 Stück Stoff zum Bedecken des Krisses beim Tragen; «Passapu sampari». 



73.781. 1 Schamdeckel aus Messing für kleine Mädchen; «djempa». 



73.782. 1 Paar kleine Sandalen aus Holz. 



73.783 — 84. 2 Paar größere Sandalen aus Holz; «karumpa». 



73.785 — 86. 2 Sir ih- und Betel be hälter, aus Lontarblatt geflochten, mit Einsatz, 



aber ohne Deckel, alt; «tau'a». 

 73.787. 1 Behälter für Betelkalk, aus einer kleinen Kalebasse «punda» bestehend, 



mit Stöpsel; «tau afu» (tau == Töpfchen, afu = Kalk). 



