U, r. PERRY. ÉTUDE MÉTÉOROLOGIQUE DE l/lLK DE KERGUELEN 483 



■fixés à un cercle auquel on imprime un mouvement de rotation rapide au 

 moyen de deux, poulies de renvoi et d'une courroie. Le tout est al)rité par un 

 petit toit que l'on tourne vers le soleil, de manière que les deux thermomètres 

 se trouvent toujours à l'ombre. 



M. le E. P. PERET S. J. 



Dirfcicur de robservntoin; do Stonvhurst Ançli.-terrc). 



ÉTUDE MÉTÉOROLOGIQUE DE L'ILE DE KERGUELEN. 



(Tradinl par M. A. Anjnt.) 



— .s r a II c c 'lu f " ' septembre i 87 !) . — 



Eli présentant quelques-uns des résultais d'obscrvalions météorologi- 

 ques effectuées avec 1(! plus grand soin dans une station assez lointaine, 

 j'espère qu(! ce n'est pas sans <juel(iue utilité ni (juelque prolit quiî je 

 viens ajouter dos nombres de plus ù celte niasse énorme de, do;',uuicnts 

 recueillis pendant le dernier demi-siècle, à grande dépense d'argent, 

 de travail et surtout de temps. 



La situation de, l'île de Kergutîhm à la limite de la mer des Indes et 

 de l'océan Antareticjue, isolée au milieu des Ilots, sans t<'rres pour l'abri- 

 ter du vent ou de la vague, sa distance de i)rès de quatre milh; kilo- 

 mètres de toute terre liabilée, les difficultés prati(jues qui em])éel)ent 

 les savants de s'y rendre, excepté à de- rares intervalles, enfin sa posi- 

 tion à (juelques centaines de milles seulement au bord de la grande 

 route commerciale des clippers qui doublent le cap de IJonnc-Espéraiice, 

 tout s'accorde pour rcîcommandei- spécialement Kergiielen comme siège 

 d'une station météorologicpie. 



Les dimensions de cette île sont très grandes : elle atteint 00 milles 

 do longueur de l'est à l'ouest, et la moitié environ de largeur du nord 

 au sud. La surface présente une succession sans lin de rochers, de Ibn- 

 drièrcs, de lacs et de nombreux bras de mer qui pénètrent à plusieurs 

 milles dans l'iniérieur. Sur toute l'île on n(! pourrait trouver ni un seul 

 arbre, ni menu; de grandes broussailles ; mais les penchants des coteaux 

 sont le plus souvent recouverts des toulles seri-ées de l'a/orelia, ou de 

 champs entiers du chou sauvage de Kerguelen. 



Les astronomes envoyés par le gouvernement anglais pour observer 

 le dernier passage de Vénus, s'établirent à l'extrémité orientale de l'Ile, 

 et, pendant leur scgour de quatre mois on lut toutes les deux heures (aux 



