834 ANTHROPOLOGIE 



mune de Saint-Plantaire, le jour de la Saint-Jean, on célèbre, pour la 

 conservation du bétail, une grande messe durant laquelle les fidèles lan- 

 cent sur l'autel des toisons de laine en guise d'offrande. A Prissac, le 

 17 janvier, à l'issue de la messe solennelle, à laquelle on accourt de fort 

 loin, on fait dire des évangiles pour la conservation des cochons. 



A la plupart de ces pèlerinages populaires sont annexées des fontaines 

 dont les vertus miraculeuses semblent avoir existé bien antérieurement 

 à l'introduction du christianisme. Beaucoup se bornent à guérir la fièvre 

 et d'autres maladies ; un certain nombre ont la spécialité de féconder 

 les femmes stériles. Je me bornerai à en citer une seule qui, comme 

 spécifique, doit être à peu près unique en France. Dans la commune 

 d'Argent, on va prier au bord de la fontaine de saint Mauvais pour 

 demander la mort de son ennemi, de son rival, d'un parent à succes- 

 sion, d'une belle-mère, etc. Non loin de là est la chapelle de saint Bon, 

 qui remédie au mal causé par saint Mauvais. 



M. le D' ESPA&IE 



A Montpellier. 



L'ANCIENNE MANIERE DE COMPTER PAR NUITS DES SEMITES ET DES ARYENS 

 RAPPELÉE PAR LA PHILOLOGIE. 



— Séance du 3 août 1879. — 



Dans l'ancien français littéraire l'expression anuit, anniet, égalant 

 aujourd'hui était courante. Elle en a disparu aujourd'hui mais elle 

 s'est maintenue avec une vitalité qui ne semble pas près de s'éteindre 

 dans divers dialectes de langue d'oc, principalement au nord et à l'ouest 

 de la région où est encore parlée cette langue, et dans les dialectes 

 de langue d'oil. 



On dit anci, anit, anuech, anuey, aiièt et... en Gascogne, en Limou- 

 sin et en Velay, aneu en Auvergne, anieUj anieuet en Normandie. 



D'autres mots signifiant aujourd'hui existent dans les mêmes pro- 

 vinces. Huy, hoi, enhuy, etc. (vieux français), hei, ne/, èoi, obéi, aoulij 

 (langue d'oc). 



La première forme a aussi le sens nocturne et vespéral : ce soir, celte 

 soirée, celle nuit . . . 



On dit aussi ennuity ennuit (langue d'oil), aint^ anioch, anueg dans 

 le même sens. 



