D' S. PODOLINSKY. — ÉTAT SANITAIRE DES POPULATIONS DE KIEW 867 



tout dans le gouvernement de Kiew. Ce sont les fabriques de sucre et 

 leurs plantations de betteraves où le travail est organisé d'une façon vi- 

 cieuse et dangereuse pour la salubrité publique. Les fabricants de sucre, 

 pour la plupart juifs, ne trouvant pas facilement la grande quantité 

 d'ouvriers nécessaires à la culture des betteraves, en partie à cause de 

 l'aisance relative et de la modicité des besoins de la population rurale, 

 ont imaginé d'attirer la jeune génération des villageois en réunissant 

 l'orgie au travail, en offrant de l'eau-de-vie et en faisant jouer de la 

 musique plusieurs fois par jour, en faisant coucher jeunes garçons et 

 jeunes filles ensemble, en un mot, en offrant toutes les occasions à la 

 débauche, en tâchant de dépraver la population , la ruiner moralement 

 et matériellement , pour l'avoir constamment en leur pouvoir. Les jeu- 

 nes gens des villages, grâce au manque complet de toute espèce d'édu- 

 cation intellectuelle ou morale , se laissent bien souvent prendre dans 

 ce piège grossier, quittent par centaines les maisons de leurs parents et 

 s'en vont passer deux ou trois mois aux plantations des betteraves, dans 

 un milieu dépravé et malade, s'habituant à boire de l'eau-de-vie, dé- 

 pensant tout leur salaire, contractant la syphilis. Les jeunes filles qui 

 ont passé une saison « aux betteraves h sont très difficiles à retenir à 

 la maison. Elles s'ennuient et ne peuvent plus supporter le travail ré- 

 gulier dans leur famille. Dès qu'elles voient arriver au printemps les 

 beaux musiciens-embaucheurs des fabricants, assis sur des chars décorés, 

 traînés par quatre chevaux magniiïques, elles n'écoutent plus les sages 

 exhortations de leurs parents et se laissent facilement enlever, pour ne 

 revenir que vers la fin de la saison, fatiguées, dépravées, malades. A 

 lo kilomètres environ de Yaroslawka, il y a un village nommé Lipianka, 

 qui m'a fourni, dans le courant d'un seul été, plus de cinquante jeunes 

 filles de seize à vingt-cinq ans malades de la syphilis. En général, la 

 quantité de malades syphilitiques, que j'avais à examiner par an, dépas- 

 sait un millier d'individus, ce qui constituait à peu près ^0 0/0 de la 

 totalité des malades qui venaient me consulter. La partie septentrionale 

 de mon district médical, qui possède quatre grandes fabriques de su- 

 cre, m'a présenté au moins deux fois autant de cas de syphilis, que 

 la partie méridionale où les fabriques n'ont pu être organisées à cause 

 du manque presque total de forêts. 



Ni le gouvernement, ni les municipalités n'entreprennent rien de 

 sérieux pour l'assainissement de la contrée et pour le traitement de la 

 syphilis. Les paysans eux-mêmes s'expliquent encore très mal les vraies 

 raisons de leurs maladies. Ils ont une tendance prononcée à attribuer 

 tous leurs maux à des influences momentanées, comme par exemple au 

 froid ou à un effort considérable, etc., et n'admettent que difficilement 

 l'influence prolongée et accumulée des mauvaises conditions nygiéniques. 



