1188 



CONFÉRENCES 



bien modifiée ; j'ai \u des femmes travailler avec énergie, et les fruits sont 

 succulents. Les habitants de cette province sont profondément industrieux, je 

 vous ai donné des preuves nombreuses et qui ont dû vous convaincre (J). 



Les travaux d'irrigation espagnols ont été introduits de ce côté des Pyré- 

 nées, lors de l'invasion des Sarrasins. On en trouve de nombreux vestiges, 

 notamment dans les parties de la Catalogne et du Roussillon qui forment 

 aujourd'hui le département des Pyrénées-Orientales. 



Les procédés d'arrosage et d'exécution des canaux encore suivis dans ces 

 contrées sont ceux qui sont décrits dans le traité d'agriculture d'Ebn-el-Awam, 

 paru au xii° siècle de notre ère. Les figures qui apparaissent au tableau 

 montrent avec quelle simplicité, et à la fois avec quelle solidité les travaux 

 étaient exécutés. Voici d'abord un barrage placé en travers d'un cours d'eau, 

 et construit avec poutres placées horizontalement, que consolident des pieux 

 enfoncés dans le lit ; les poutres sont arc-boutées sur les rochers des rives 

 (fig. 82 ci-dessus). 



Pour relever le niveau des rivières ayant une plus grande largeur, on a 

 adopté des digues submersibles. Voici (fig. 83) la vue perspective de l'une de 



Jm^'. ,sj. — Diguo iurmée de madhors et de cailloux. 



ces digues. Elles sont formées par des poutres assemblées et formant des car- 

 rés que l'on remplit soit avec des cailloux, soit avec des pavés solidement 

 tassés. — Pour les construire (fig. 84 et 85), on enfonce dans le lit des rangées 

 de pieux parallèles, dont la hauteur est déterminée par le niveau auquel on 

 veut élever l'eau. Les pieux sont moins enfoncés en amont cl en avaFde la 

 hgne centrale (fig. 8i). En travers de ces rangées de pieux on fixe les pou- 

 tres qui réunissent les deux extrêmes en s'appuyant sur la ligne du milieu ; 

 sur celles-ci on en place d'autres carrément, assemblées entre elles à mi-bois 

 de manière à former un plan incliné, divisé en échiquiers et supporté par 



(1) On peut consulter à ce sujet le Tratado de la dislribucion de las aguas del rio Turia, y del 

 tribunal de las Acequieros de la Huerta de Valencia, par don Francisco Xavier BorruU y Vilanova 

 — Valencia, 1831. 



