P. -P. DEHÉRAIN. — L'ASSOCIATION FRANÇAISE EN 1876 20 



L'humanité, que chaque génération doit laisser à celle qui la suit plus vaste et 

 mieux ordonné. 



MM. Ch. André, Bertillon, Duboué, Perrin, Planchon, Toussaint, Violle et 

 Vélain, membres de l'Association, ont participé aux récompenses décernées par 

 l'Académie des sciences. 



MM. les docteurs Bertillon, TopinarJ et Voisin ont été lauréats de l'Aca- 

 démie et de la Faculté de médecine. 



Quelques-uns de nos confrères ont eu dans leur carrière u\\ avancement 

 justement mérité. 



M. Truchot, qui a bien voulu faire devant l'Association la conférence rem- 

 plie d'intérêt qui a précédé les visites aux usines de Clermont, a été nommé 

 professeur titulaire de la chaire de chimie dans laquelle il suppléait, depuis 

 plusieurs années, M. Aubergier, dont quelques-uns d'entre nous se rappellent 

 la généreuse hospitalité; notre confrère, M. Alluard, est devenu doyen de cette 

 même faculté de Clermont. 



M. Grimaux, après un brillant concours, a conquis la chaire de chimie à 

 l'Institut agronomique. 



S'il nous est doux de rappeler les récompenses décernées à quelques-uns de 

 nos confrères par des corps savants français, notre joie est plus grande encore 

 quand ces distinctions sont accordées par les Académies étrangères, car une 

 part de la gloire que recueillent nos confrères revient à la patrie tout 

 entière. 



Celte gloire, messieurs, nous l'avons cette année aussi complète que nous 

 pouvions l'espérer : M. Grimaux, dont nous venons de prononcer le nom, a 

 reçu de l'Académie des sciences de Belgique une grande médaille d'or pour 

 ses beaux travaux sur la série urique, et la Société royale de Londres a décerné 

 à deux membres de notre Association les [dus hautes récompenses dont elle 

 dispose : la médaille de Bumfort a été donnée à M. Janssen, et celle de Copley 

 à M. Claude Bernard. 



Enfin, messieurs, la Société de Londres pour l'avancement des arts, des 

 manufactures et du commerce, a voulu rendre hommage cette année à notre 

 illustre président de J87G, M. Dumas. Elle a voulu rappeler que si cette belle 

 carrière a été vouée surtout aux travaux scientifiques, les applications de la 

 ecience y ont trouvé également une large place; M. Dumas a reçu la médaille 

 du prince Alhert en témoignage des grands^services qu'il a rendus à l'industrie 

 rar ses découvertes scientifiques. 



Notre jeune Association est loin de posséder encore les ressources de son 

 aînée, l'Association britannique ; aussi ce n'est pas comme elle une trentaine 

 de mille francs qu'elle emploie chaque année à favoriser le mouvement 

 scientifique; vous n'avez pu distribuer depuis notre, dernière réunion, en sub- 

 ventions et encouragements, que 6,000 francs environ. Quelque faible que 

 soit encore la somme qui a reçu une si utile destination, il est de mon 

 devoir de vous rappeler comment elle a été employée. 



M. Le veau, de l'Observatoire de Paris, a reçu 200 francs comme complé- 

 ment de; allocations que vous lui aviez déjà votées pour l'aider à poursuivre 

 ses calculs sur la marche des comètes. Il y a quelques jours, arrivait à Paris 



