1 064 GÉOGRAPHIE 



étaient au moins aussi instruits que nous et, par un phénomène assez inex- 

 plicable, une grande partie des notions que l'on possédait à la fin du 

 xvi e siècle, ont disparu des cartes, pendant une période assez longue, pour 

 ne reparaître que dans ces derniers temps. Il cite les voyages de Quiros et 

 Suston de Torré à la Nouvelle-Guinée, et il explique par quel mécanisme ingé- 

 nieux il est parvenu, ayant en sa possession les cartes de ces deux navigateurs, 

 à les faire concorder avec les cartes anglaises modernes qui sont ce que nous 

 avons de mieux dans ce genre et qui cependant sont à peiné complètes. 



M. H. DE YAEIGNY 



LES ILES HAWAII - ESQUISSE GÉNÉRALE 



— Séance du 29 août 1877. — 

 RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS 



Les îles Havaii (1) sont au nombre de douze. Elles sont situées dans 

 le nord du Pacifique, s'étendant du 49 e au 23 e degré de latitude; du loo p 

 au 161 e long, ouest (méridien de Greenwich) à 2,080 milles de San- 

 Francisco, à 4,880 de la Chine, et à 4,480 de Sydney. 



Sur ces douze iles qui décrivent un arc de cercle dirigé du sud-est au 

 nord-ouest, huit seulement sont habitées; ce sont Havaii, Maui, Lanai, 

 Kahoolawe, Molokai, Oahu, Kauai et Nihau : les quatre autres ne sont 

 que des rochers nus et stériles où ne se trouve aucun habitant : Molo- 

 kini, Lehau, Kaula et Bird-Island. 



C'est à Cook que revient l'honneur de les avoir découvertes ou plutôt 

 de les avoir retrouvées, car il est certain que les Hawaii ont été visitées 

 et à maintes reprises par les navigateurs espagnols en particulier. — Sur 

 une carte du xvn e siècle prise par Anson à des marins espagnols, se 

 trouve un groupe d'îles appelées: La Mesa, Los Majos et la Desgraciada, 

 et occupant à peu de chose près les mêmes latitude et longitude. Les tra- 

 ditions indigènes mentionnent l'arrivée dans les temps passés, de mokus 

 (îles ; nom appliqué depuis cette époque aux navires ou bateaux, quels 

 qu'ils soient). Usera it venu des étrangers vers l'an looO, ou 1600, si 

 ce n'est plus tôt. Mendana et Gaétan ont sans doute passé aux iles Hawaii. 

 Les iles du Corail, ou celles du Jardin sont le groupe en question. Quant 



(1 ) Les îles Hawaii portent aussi le nom d'iles Sandwich ; ce nom leur fut imposé par Cook en hon- 

 neur de Lord Sandwich, alors premier lord de l'Amirauté. — Le terme le plus souvent employé 

 esl le premier ; les indigènes désignent leur archipel sous le nom collectif de Hawaii nei répondant 

 aceliu d'iles Hawaii. Les actes officiels ou ministériels portent en tète le nom d'îles Hawaii 



