218 .NAVIGATION. GÉNIE CIVIL ET MILITAIRE 



donc que leurs courbes différentielles. En second lieu, les périodes seules 

 sont relevées exactemenl; les inclinaisons subissent une réduction con- 

 sidérable, dont la valeur ne sera bien connue que lorsqu'on possédera 

 un grand nombre de résultats. Enfin, même sous la réserve de la réduc- 

 tion d'inclinaison, les courbes ne peuvent donner la forme des vagues que 

 s'il se rencontre, entre les dimensions du navire employé, sa vitesse, et 

 les dimensions des vagues, certaines conditions, qui n'ont pas toujours été 

 satisfaites dans les premières expériences déjà exécutées; les profils de la 

 mer ne peuvent donc pas s'obtenir à volonté. Par le fait, les courbes de la 

 pi. m, qui ont été relevées à bord de V Annamite à la fin de l'an der- 

 nier, et qui ont encore par suite l'intérêt de la nouveauté, sont presque 

 les SQules jusqu'ici qui jouissent complètement de la propriété cherchée; 

 leur isolement rend la discussion un peu incertaine, mais leur examen 

 met cependant déjà en lumière plusieurs faits intéressants. 



Le temps me manquerait pour présenter la description et la théorie 

 de l'oscillographe double, que j'ai, du reste, développées ailleurs (*); 

 je puis du moins exposer sommairement le principe de l'instrument, 

 en ce qui concerne son application aux seules expériences dont il 

 s'agisse ici. 



Considérons un corps M, parcourant une surface ondulée quelconque 

 S, par l'effet d'une vitesse initiale et sous l'action de la seule pesanteur ; 

 la résistance passive est, ou nulle, ou équilibrée par une force propul- 

 sive. La surface S exerce sur le corps M une réaction normale, égale et 

 contraire à la résultante de la pesanteur et de la force d'inertie déve- 

 loppée dans le mouvement du corps M ; un pendule très-court suspendu 

 au corps M est constamment sollicité par ces deux mêmes forces; il 

 suit donc la direction de leur résultante et se tient constamment nor- 

 mal à la surface S. Si une bande de papier fixée au corps M se déroule 

 devant le pendule, et que le corps M glisse sans oscillations, en suivant 

 la surface S, le pendule tracera sur le papier une simple ligne droite. 

 Réciproquement, si le pendule trace une ligne droite, on est assuré que 

 le corps M glisse le long de la surface S sans aucun mouvement oscil- 

 latoire par rapport à sa normale. 



L'oscillographe double se compose d'un petit pendule, qui doit ainsi 

 se tenir normal à la trajectoire du navire sollicité par la pesanteur et 

 la poussée de l'eau normale aux vagues, et d'un grand pendule qui 

 reste constamment vertical. Dans les expériences de la pi. III, l'ins- 

 trument étant orienté au tangage. Le petit pendule traçait sur le papier 

 une ligne droite qui est figurée en ponctué sur les courbes. L'Annamite 



(*) Observations de roulis et de tangage faites avec l'oscUlograjikc double à bord de diiers 

 hutiments.- Mémoires de l'Académie des sciences, savants étrangers, t. XXVII, n» s. Voir surtout 

 la première partie. 



