522 MÉTÉOROLOGIE ET PHYSIQUE DU GLODE 



ligne de la plus grande force centrifuge — et les pôles, où cette force 

 n'existe pas du tout. 



Je crains bien que cette esquisse imparfaite ne satisfasse point mes 

 bienveillants auditeurs et que plus d'un d'entre eux ne mette en doute 

 la réalité et l'exactitude des bases sur lesquelles je fonde cas théories. 

 Mais je suis déjà honteux d'avoir abusé si longtemps de votre attention 

 sympathique, et il me serait impossible d'entrer dans des détails plus 

 raisonnes et abstraits dans l'espace de temps limité que vous pourriez 

 encore m'accorder. 



Permettez-moi, messieurs, de revenir à un sujet qui a été vivement 

 discuté par d'éminents météorologistes, et sur lequel je désire vivement 

 vous communiquer quelques informations. Il s'agit de la question : 

 « Les tempêtes franchissent-elles l'océan Atlantique, oui ou non? » 



Quant à moi, vous savez que j'ose la résoudre affirmativement; mais 

 aiin de satisfaire aux objections raisonnables que l'on peut nous faire, 

 je vous citerai les observations d'un nombre d'observateurs intéressés, 

 des hommes qualifiés par leur profession — et la grande responsabilité 

 qu'elle entraîne — à être des juges compétents sur la matière. Vous 

 comprenez que je veux parler des capitaines des bateaux à vapeur, qui 

 dirigent le trafic considérable entre l'Europe et f Amérique. 



Je commencerai par les capitaines et officiers de marine de la ligne 

 de la Compagnie générale transatlantique , auxquels je présente mes 

 compliments respectueux et sincères sur les capacités et les connais- 

 sances nautiques et scientifiques dont ils font preuve journellement. 



Voici un résumé de leurs opinions, extrait des notes que le reporter du 

 Herald a prises dans ses entretiens avec ces messieurs (dont j'ai le compte 

 rendu complet avec moi). 



RÉSUMÉ DES NOTES. 



1" Le capitaine Frangeul du vapeur le Canada, dit en réponse à la 

 question suivante : « Selon votre opinion et votre expérience, les tem- 

 pêtes américaines franchissent-elles l'Atlantique pour se diriger sur 

 l'Europe, et croyez-vous qu'elles subissent une réduction ou un ac- 

 croissement de force ?» — « Je ne saurais me prononcer là-dessus 

 d'une manière concluante, n'ayant pas navigué assez longtemps sur la 

 ligne. Il n'y a pas de doute que les tempêtes venant de la côte d'Amé- 

 rique ne changent pas de constitution en franchissant f Océan. Il m'a 

 souvent semblé que leur violence augmentait. » 



2° L'officier supéiieur à boi'd du vapeur le Pereire qui n'a pas donné 

 son nom au reporter du New-York Herald, réplique ainsi à la question 



