1026 AGRONOMIE 



Il ne faut pas croire qu'une aération par imbibition ou entraînement 

 de l'air puisse jamais être assez énergique; il faut à l'eau dans laquelle 

 les animaux doivent vivre désormais, une aération surabondante et for- 

 cée; à ce prix, seul^ ils vivront. Sans doute la surexcitation de leurs 

 fonctions sera la conséquence de cette suroxygénation continuelle, mais 

 une très-longue durée de leur vie n'est point le but qu'on poursuit; on 

 demande qu'ils vivent, qu'ils durent en bonne santé assez de temps 

 pour qu'on ait le loisir d'étudier les circonstances de leurs fonctions 

 diverses; au delà, on remplace les échantillons éteints par d'autres bien 

 vivants, et tout est dit. La loi de l'humanité est dès longtemps celle 

 qui lui permet de sacrifier les créatures extérieures à elle, au profit de 

 l'avancement de son savoir et de l'amélioration de sa condition. 3Iar- 

 chons donc hardiment dans ce sens! Les expériences de chirurgie ne 

 sont pas les seules qui consomment des organismes animaux pour les 

 besoins de la science et l'amélioration des conditions de l'humanité! 



Ainsi donc, attendons-nous, si nous voulons que nos poissons respi- 

 rent, à exagérer la quantité d'oxygène et d'air que nous devons leur 

 fournir, ce qui ne peut se faire que par l'application de machines puis- 

 santes et actives. Les combinaisons d'équilibre d'air et d'eau, les entraî- 

 nements moléculaires, tels que l'application de la trompe Catalane aux 

 aquariums, essayée en 1878, à l'aquarium d'eau douce de l'Exposition, 

 sont des moyens tout à fait insuffisants; ils peuvent suffire à une souf- 

 flerie sans obstacles dans un foyer; ici il faut l'injection puissante d'un 

 jet d'air, fournie par des pompes à vapeur qui divisent et soulèvent l'eau 

 avec une force à laquelle rien ne résiste. 



Les Anglais, parfaitement au courant de ces nécessités, guidés par l'ex- 

 périence, convaincus de l'utilité des grands réservoirs et d'une aération 

 active, ont cherché à tourner la difficulté et à diminuer les dépenses de 

 ces énormes constructions en accélérant la vitesse du courant produit, 

 aux dépens du cube total. C'est un moyen de fusionner les deux mé- 

 thodes générales d'aération des aquariums; mais ce moyen n'est pas 

 sans inconvénients, nous nous en apercevrons tout à l'heure. En ce 

 moment, il est indispensable de bien établir la distinction fondamentale 

 qui existe entre les deux méthodes de vivilication des aquariums, celle 

 à laquelle on a donné le nom simple d'aération, et celle que l'on a qua- 

 lifiée de circulation. 



Dans un cas comme dans l'autre, le but à atteindre est le maintien, 

 par des moyens artificiels, d'une quantité d'oxygène suffisante dans l'eau 

 pour remplacer celui qui est extraite constamment de cette eau même 

 par les animaux, et de purifier par son action réductrice l'eau elle-même 

 de tous les détritus qu'y engendre la présence de ces mêmes animaux. 

 Quand il ne s'agit que d'un aquarium représenté par un globe de verre 



