﻿1023 
  Seventh 
  Annual 
  Report 
  of 
  the 
  

  

  deemed 
  suffieieut 
  in 
  any 
  proceeding 
  for 
  the 
  violation 
  of 
  such 
  in- 
  

   junction. 
  

  

  § 
  11. 
  When 
  prosecution 
  shall 
  not 
  be 
  compelled 
  to 
  elect. 
  

   In 
  an 
  action 
  for 
  a 
  penalty 
  or 
  forfeiture 
  incurred 
  by 
  reason 
  of 
  the 
  

   violation 
  of 
  the 
  provisions 
  of 
  this 
  chapter, 
  when 
  the 
  complaint 
  

   charges 
  a 
  violation 
  of 
  any 
  two 
  or 
  all 
  of 
  such 
  provisions, 
  the 
  plain- 
  

   tiff 
  shall 
  not 
  be 
  compelled 
  to 
  elect 
  between 
  the 
  counts 
  under 
  such 
  

   different 
  provisions, 
  but 
  shall 
  be 
  entitled 
  to 
  recover 
  if 
  it 
  is 
  found 
  

   that 
  a 
  violation 
  of 
  any 
  one 
  of 
  such 
  provisions 
  has 
  been 
  committed 
  

   for 
  which 
  a 
  penalty 
  or 
  forfeiture 
  is 
  imposed. 
  

  

  (Amended 
  ly 
  chapter 
  557 
  of 
  the 
  Laws 
  of 
  1S98.) 
  

  

  § 
  12. 
  Inspection, 
  how 
  conducted. 
  When 
  the 
  commissioner 
  of 
  

   agriculture, 
  an 
  assistant 
  commissioner, 
  or 
  any 
  person 
  or 
  oflQcer 
  

   authorized 
  by 
  the 
  commissioner, 
  or 
  by 
  this 
  chapter, 
  to 
  examine 
  or 
  

   inspect 
  any 
  product 
  manufactured 
  or 
  offered 
  for 
  sale 
  shall 
  in 
  dis- 
  

   charge 
  of 
  his 
  duties 
  take 
  samples 
  of 
  such 
  product, 
  he 
  shall 
  take 
  

   duplicate 
  samples 
  thereof 
  in 
  the 
  presence 
  of 
  at 
  least 
  one 
  witness, 
  

   and 
  he 
  shall 
  in 
  the 
  presence 
  of 
  such 
  witness 
  seal 
  both 
  of 
  such 
  sam- 
  

   ples, 
  and 
  shall 
  tender, 
  and, 
  if 
  accepted, 
  deliver 
  at 
  the 
  time 
  of 
  

   taking 
  one 
  sample 
  to 
  the 
  manufacturer 
  or 
  vendor 
  of 
  such 
  product, 
  

   or 
  to 
  the 
  person 
  having 
  custody 
  of 
  the 
  same, 
  with 
  a 
  statement 
  in 
  

   writing 
  of 
  the 
  cause 
  of 
  the 
  taking 
  of 
  the 
  sample. 
  

  

  ARTICLE 
  II. 
  

  

  Dairy 
  Products. 
  

   Section 
  20. 
  Definitions. 
  

  

  21. 
  Care 
  and 
  feed 
  of 
  cows. 
  

  

  22. 
  Prohibition 
  of 
  the 
  sale 
  of 
  adulterated 
  milk. 
  

  

  23. 
  Regulations 
  in 
  regard 
  to 
  butter 
  and 
  cheese 
  factories. 
  

  

  24. 
  Cans 
  to 
  be 
  branded 
  with 
  name 
  of 
  county. 
  

  

  25. 
  Regulations 
  in 
  regard 
  to 
  condensed 
  milli. 
  

  

  26. 
  Manufacture 
  and 
  sale 
  of 
  imitation 
  butter 
  prohibited. 
  

  

  27. 
  Manufacture 
  or 
  mixing 
  of 
  animal 
  fats 
  with 
  milk, 
  cream 
  or 
  

  

  butter 
  prohibited. 
  

  

  28. 
  Prohibited 
  articles 
  not 
  to 
  be 
  furnished 
  for 
  use. 
  

  

  29. 
  Use 
  of 
  coloring 
  matter 
  prohibited. 
  

  

  30. 
  Manufacture 
  and 
  sale 
  of 
  imitation 
  cheese 
  prohibited. 
  

  

  