﻿1148 
  Seventh 
  Ankual 
  Repokt 
  of 
  the 
  

  

  six 
  of 
  the 
  laws 
  of 
  nineteen 
  iiundred, 
  is 
  hereby 
  amended 
  to 
  read 
  aa 
  

   follows: 
  

  

  § 
  37. 
  Penalties. 
  — 
  Every 
  person 
  violating 
  any 
  of 
  the 
  provisions 
  

   of 
  articles 
  two 
  and 
  three 
  and 
  sections 
  ninety-one 
  and 
  ninety- 
  

   two 
  of 
  the 
  agricultural 
  law 
  and 
  chapter 
  four 
  hundred 
  and 
  ninety- 
  

   one 
  of 
  the 
  laws 
  of 
  eighteen 
  hundred 
  and 
  ninety-eight 
  shall 
  forfeit 
  

   to 
  the 
  people 
  of 
  the 
  state 
  of 
  New 
  York 
  the 
  sum 
  of 
  not 
  less 
  than 
  

   twenty-five 
  dollars 
  nor 
  more 
  than 
  one 
  hundred 
  dollars 
  for 
  every 
  

   such 
  violation. 
  A 
  person 
  who 
  brings 
  or 
  causes 
  to 
  be 
  brought 
  to 
  

   a 
  butter 
  or 
  cheese 
  factory 
  owned 
  or 
  operated 
  by 
  a 
  co-operative 
  

   association, 
  milk 
  diluted 
  with 
  water 
  or 
  any 
  unclean, 
  impure, 
  un- 
  

   healthy, 
  adulterated 
  or 
  unwholesome 
  milk, 
  or 
  milk 
  from 
  which 
  

   any 
  of 
  the 
  cream 
  has 
  been 
  taken, 
  except 
  pure 
  skim 
  milk 
  to 
  skim 
  

   cheese 
  factories, 
  shall 
  forfeit 
  to 
  the 
  people 
  of 
  the 
  state 
  for 
  the 
  

   first 
  offense 
  the 
  sum 
  of 
  fifty 
  dollars 
  and 
  for 
  each 
  subsequent 
  

   offense 
  the 
  sum 
  of 
  one 
  hundred 
  and 
  fifty 
  dollars; 
  upon 
  recovery 
  

   of 
  the 
  penalty 
  so 
  prescribed, 
  one-half 
  thereof 
  shall 
  be 
  paid 
  into 
  

   the 
  state 
  treasury, 
  one-fourth 
  shall 
  be 
  paid 
  into 
  the 
  county 
  treas- 
  

   ury, 
  and 
  the 
  remaining 
  one-fourth 
  shall 
  be 
  paid 
  to 
  the 
  treasurer 
  of 
  

   the 
  co-operative 
  association 
  owning 
  or 
  operating 
  such 
  butter 
  or 
  

   cheese 
  factory, 
  to 
  be 
  divided 
  among 
  the 
  members 
  thereof 
  in 
  the 
  

   same 
  manner 
  as 
  the 
  other 
  receipts 
  of 
  such 
  association. 
  When 
  

   such 
  violation 
  consists 
  of 
  the 
  manufacture 
  or 
  production 
  of 
  any 
  

   prohibited 
  article, 
  each 
  day 
  during 
  which 
  or 
  any 
  part 
  of 
  which 
  

   such 
  manufacture 
  or 
  production 
  is 
  carried 
  on 
  or 
  continued, 
  shall 
  

   be 
  deemed 
  a 
  separate 
  violation 
  of 
  the 
  provisions 
  of 
  this 
  article. 
  

   When 
  the 
  violation 
  consists 
  of 
  the 
  sale, 
  or 
  the 
  offering 
  or 
  exposing 
  

   for 
  sale 
  or 
  exchange 
  of 
  any 
  prohibited 
  article 
  or 
  substance, 
  the 
  

   sale 
  of 
  each 
  one 
  of 
  several 
  packages 
  shall 
  constitute 
  a 
  separate 
  

   violation, 
  and 
  each 
  dav 
  on 
  which 
  anv 
  such 
  article 
  or 
  substance 
  

   is 
  offered 
  or 
  exposed 
  for 
  sale 
  or 
  exchange 
  shall 
  constitute 
  a 
  sep- 
  

   arate 
  violation 
  of 
  this 
  article. 
  When 
  the 
  use 
  of 
  any 
  such 
  article 
  

   or 
  substance 
  is 
  prohibited, 
  each 
  day 
  during 
  which 
  or 
  any 
  part 
  of 
  

   which 
  said 
  article 
  or 
  substance 
  is 
  so 
  used 
  or 
  furnished 
  for 
  use, 
  

   shall 
  constitute 
  a 
  separate 
  violation, 
  and 
  the 
  furnishing 
  of 
  the 
  

   same 
  for 
  use 
  to 
  each 
  person 
  to 
  whom 
  the 
  same 
  may 
  be 
  furnished 
  

   shall 
  constitute 
  a 
  separate 
  violation. 
  Whoever 
  by 
  himself 
  or 
  an- 
  

   other 
  violates 
  any 
  of 
  the 
  provisions 
  of 
  articles 
  two 
  and 
  three 
  of 
  

   sections 
  ninety-one 
  and 
  ninety-two 
  of 
  the 
  agricultural 
  law 
  sball 
  be 
  

  

  