Plate XLV. 



^ II 1miI III iiiiMiiilMlliW 



Cap Rouse, Que. Young apple tree bent down by ice. It was not badly hurt. 



Cap Rouge, Que. Vegetables grown between rows of fruit trees. 



