[36 NEW YORK STATE MUSEUM 



Aspidiotus ? ostreaeformis Curt., European oyster scale, adults on willow, 

 May 12, Ellwanger & Harry, Rochester. Same, October u, Arthur Gib- 

 son, Ottawa. ( Canada 



A. perniciosus < omst., San Jose scale, young on apple, April 1, A. M. 

 Lane, Schenectady. Same, May iS, Mrs E. A. Earl, Ballston Spa. Same, 

 August 8, W. J. Akin-. New Baltimore. Same, adults and young on 

 apple, September 15. R. Schofield, Coeymans 



Chrysomphalus smilacis Comst., smilax scale on ? Smilax, March 29, C. E. 

 Olsen, Maspeth 



Lepidosaphes ulmi I. inn., oyster shell bark louse on French lilac, August 

 14. W. J. Akin-. New Baltimore. Same, young on apple. May [8, Mr- 

 E. A. Earl, Ballston Spa. Same, eggs on balm of Gilead. April 21, J. E. 

 Field, New York Citj 



L. beckii Newm., adult on lemon, March 5, C. E. Olsen. Maspeth 



Farlatoria proteus Curt., orange chaff -calf, adult on orange, March 5, C. E. 

 Olsen, Maspeth 



Lygus pratensi- Linn.-, tarnished plant bug, adults on aster, October 8, 

 G. II. Hudson, Plattsburg. 



Foecilocapsus lincatus Fabr., four-lined leaf bug, work on currant, June 

 13, Albert Yeomans, Walworth 



Orthoptera 



Jschnoptera pennsylvanica DeG., June 19, M. R. Brown, Merrickville 



Gryllotalpa borealis Burm., mole cricket. August 26, W. F. Moore, Mechanic- 

 ville. Through Troy Press 



Flccoptera 



Pteronarcys biloba Newm., adult, May 26, W. G. Robinson, Greenfield 

 Center 



Ephcmcrida 

 Hexagenia variabilis ? Eaton, June 2, P.. II. Lane, Coxsackic 



Thysanura 

 Smynthurus arvalis Fitch, adult- on raspberry, May 24. S. R. Taber. Milton 



