1602.] 175 



Observations on the Flora of Japan. 



{Continued from p. 173.) 

 By 

 T. Makino, 



Assistanl in (he Botanical Inslilute, Science 

 College, Imperial University of Tokyo. 



Epipogura aphyllum Swartz; Keichb. fil. in Walp. Ann. III. p. 

 .593 ; Nyman Syl. Fl. Europ. p. 353 ; Sowerby Engl. Bot. IX. p. 131, 

 tab. 1486; Benth. Hand. Brit. Fl. ed. 5, p. 439; Hook. fil. FI. Brit. Ind. 

 VI. p. 124. 



Epipogium. aphyllum Richard. 



Epipogon aphyllus Pfitzer in Engl, et Prantl Pfl.-Fam. II. 2, p. 111, 

 fig. 111. 



Epipogum Gmelini Richard. 



Epipogium Gmelini Spreng. Syst. Veg. III. p. 696; Peterm. Deutsch. 

 Fl. p. 554, tab. 86, fig. 679 ; Lindl. in Journ. Linn. Soc. I. p. 176 ; Koch 

 Syi). Fl. Germ, et Helv. ed. 3, p. 601 ; Hook. fil. Stud. FI. Brit Isl. ed. 

 2, p. 378. 



Epipogon Gmelini Ledeb. Fl. Ross. IV. p. 77 ; Hook, in Bot. Mag. 

 tab. 4821 ; Fr. Schm. Reis. im Amur. u. Ins. Sachal. p. 184. 



Satyrium Epipogium Linn. Sp'. PI. p. 945, Cod. n. 6837 ; Houtt. 

 Nat. Hist. XXX. p. 499; Poir. Encycl. meth. Bot. VL p. 581; Pers. Syn. 

 PI. II. p. 507. 



Limodorum Epipogium Swartz ; Willd. Sp. PI. IV. p. 129 ; Lam. et 

 DC. Fl. Franc, ed. 3, IIL p. 264. 



Epipactis Epipogium All. 



Serapias Epigogium Steud. (sphalm.). 



Epipactis Epipogum Crantz. 



Epipogum Gmel. Fl. Sib. I. p. 12, tab. 2, fig. 2. 



Nom. Jap. Torakichi-ran (nov.). 



Eah. Prov. Shimotsuke: ^l[.W\kkb{TorahicM Kamiyamal September 

 1902, cent by K. Jo and B. Mi). 



